Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy joel Songtekst: travelin’ prayer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy joel - travelin’ prayer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van travelin’ prayer? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy joel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy joel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals travelin’ prayer .

Origineel

Hey Lord, take a look all around And I'd a-find where my baby's gonna be Hey Lord, would ya look out for her tonight Cause she is far across the sea Hey Lord, would ya look out for her tonight And make sure that she's gonna be alright And things are gonna be alright with me Hey Lord, would ya look out for her tonight And make sure that all her dreams are sweet Said now, would ya guide her on the roads And make them softer for her feet Hey Lord, would ya look out for her tonight And make sure that she's gonna be alright Until she's home and here with me Hey, Lord would ya look out for her tonight If she is sleepin' under the sky Said now, make sure the ground she's sleepin' on Is always warm and dry Ummm, don'tcha give her too much rain Try to keep her away from pain Because my baby hates to cry Hey Lord, would ya look out for her tonight Cause it gets rough along the way Said now, this song seems strange is just because I don't know how to pray Ummm, won'tcha give her peace of mind And if you ever find the time Won'tcha tell her I miss her everyday Hey Lord, take a look all around And I'd a-find where my baby's gonna be Hey Lord, would ya look out for her tonight Cause she is far across the sea Hey Lord, would ya look out for her tonight And make sure that she's gonna be alright Until she's home and here with me With me

 

Vertaling

Hé Heer, kijk eens rond En ik zal vinden waar mijn baby zal zijn Hé Heer, wil je vanavond naar haar uitkijken Want ze is ver over de zee Hé Heer, wil je vanavond naar haar uitkijken En zorg ervoor dat ze in orde is En dat alles goed komt met mij. Hé Heer, wil je vanavond naar haar uitkijken En zorg ervoor dat al haar dromen zoet zijn Zei nu, wil je haar leiden op de wegen En maak ze zachter voor haar voeten Hé Heer, wil je vannacht naar haar uitkijken En zorg ervoor dat ze in orde is Tot ze thuis is en hier bij mij Hé, Heer, wil je vannacht op haar passen Als ze slaapt onder de hemel Said now, make sure the ground she's sleepin' on Altijd warm en droog is Ummm, geef haar niet te veel regen Probeer haar weg te houden van pijn Want mijn baby huilt niet graag He Heer, wil je op haar letten vannacht Cause it gets rough along the way Nu gezegd, dit liedje lijkt vreemd, maar dat is omdat I don't know how to pray Ummm, wil je haar geen gemoedsrust geven And if you ever find the time Wil je haar niet zeggen dat ik haar elke dag mis? He Heer, kijk eens rond En ik zou vinden waar mijn baby zal zijn Hé Heer, wil je vanavond naar haar uitkijken Want ze is ver over de zee Hé Heer, wil je vanavond naar haar uitkijken En zorg ervoor dat ze in orde is Tot ze thuis is en hier bij mij Bij mij.