Origineel
Stand and deliver
stand and deliver!
You made me a promise
sealed it with a kiss
Had me thinking everything was go.
It was good from the start
I loved you from my heart
Why do you want to stop the show?
I’ve got it
baby
you can make it better
baby
say you will
It’s driving me mad
‘cause I love you
There’s so much more to say
don’t leave me this way.
Stand and deliver
Can’t you see me coming
baby
don’t close the door.
Stand and deliver
You might be missing something that you never had before.
Thought we’d go the distance
now there’s some resistance
You’re telling me you’re not too sure.
Love only has a shot if you give it all you’ve got
And girl
you’ve got to give some more.
Feel like I’m on the outside
tossing like a leave in the wind
If I had to start all over without you
wouldn’t know where to
begin.
‘Cause you are all that I need and I want you bad enough to keep on
trying.
Stand and deliver
…
Give it up
give it up – come on and make a stand –
You gotta
you gotta
you gotta.
You know that you are so right for me
I know that I’m right for you
stop hesitating!
You are all that I need and I want you bad enough to keep on trying.
Stand and deliver
…
Feel like I’m outside
baby
Can’t you see me coming
baby
don’t close the door.
Stand and deliver
you might be missing something
yeah
You might be missing something
yeah
stand and deliver!
Vertaling
Sta en lever
sta op en lever!
Je deed me een belofte
verzegelde het met een kus
Je liet me denken dat alles goed was.
Het was goed vanaf het begin
Ik hield van je vanuit mijn hart.
Waarom wil je de show stoppen?
Ik heb het.
baby
jij kunt het beter maken
baby
zeg dat je dat doet
It’s driving me mad
‘cause I love you
There’s so much more to say
laat me niet zo achter.
Sta op en lever
Kan je me niet zien aankomen
baby
doe de deur niet dicht.
Stand and deliver
Je mist misschien iets dat je nooit eerder had.
Thought we’d go the distance
now there’s some resistance
Je zegt me dat je niet zeker bent.
Liefde heeft alleen een kans als je alles geeft wat je hebt
En meisje
je moet wat meer geven.
Feel like I’m on the outside
gooiend als een blad in de wind
If I had to start all over without you
zou ik niet weten waar te
beginnen.
Want jij bent alles wat ik nodig heb en ik wil je graag genoeg om te blijven
proberen.
Stand and deliver
…
Geef het op
geef het op – kom op en maak een stand –
Je moet
je moet
je moet.
Je weet dat je zo goed voor me bent
Ik weet dat ik goed voor je ben
Stop met aarzelen!
Jij bent alles wat ik nodig heb en ik wil je erg genoeg om te blijven proberen.
Stand and deliver
…
Het voelt alsof ik buiten ben
baby
Can’t you see me coming
baby
doe de deur niet dicht.
Stand and deliver
you might be missing something
yeah
You might be missing something
yeah
Stand and deliver!