Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy Songtekst: wish you were here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy - wish you were here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van wish you were here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals wish you were here .

Origineel

We came here to get away Hopin' paradise could save our love Breathe some life back into us But it's 98 degrees and still I can't seem to shake this chill inside There's a distance in your eyes I tried To wake old feeling 'neath the moon and stars If I could I would send a post card to your heart Wish you were here We're lying face to face Wish you were here You'd really love this place Wish you were here We've come all this way and left you behind Heart, without you love is blind Wish you were here For love's sake you try to smile But your heart's a million miles away Oh mine's about to break But I won't give up cause I believe Love is still alive in me and you Together we can pull it through Let go We can leave our doubts here in the dark Hold on We will send this message to your heart Wish you were here We're lying face to face Wish you were here You'd really love this place Wish you were here We've come all this way and left you behind Heart, without you love is blind Wish you were here

 

Vertaling

We kwamen hier om weg te komen Hopend dat het paradijs onze liefde kon redden Weer wat leven in ons kon blazen Maar het is 98 graden en nog steeds Ik kan de kou niet van me afschudden Er is een afstand in je ogen Ik heb geprobeerd Om het oude gevoel wakker te maken onder de maan en sterren Als ik kon... zou ik een kaartje naar je hart sturen Wou dat je hier was We liggen oog in oog Ik wou dat je hier was. Je zou echt van deze plek houden Wou dat je hier was We zijn helemaal hierheen gekomen en hebben je achtergelaten Hart, zonder jou is liefde blind Wou dat je hier was Omwille van de liefde probeer je te glimlachen Maar je hart is een miljoen mijl weg Oh de mijne staat op het punt te breken Maar ik geef niet op want ik geloof Liefde leeft nog steeds in mij en jou Samen komen we er wel doorheen loslaten We kunnen onze twijfels hier in het donker achterlaten Hou vol. We zullen deze boodschap naar je hart sturen Wou dat je hier was We liggen oog in oog Ik wou dat je hier was. Je zou echt van deze plek houden Ik wou dat je hier was. We zijn helemaal hierheen gekomen en hebben je achtergelaten Hart, zonder jou is liefde blind Wish you were here