Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bing crosby Songtekst: cuba (i'll see you in)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bing crosby - cuba (i'll see you in) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van cuba (i'll see you in)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bing crosby! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bing crosby en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals cuba (i'll see you in) .

Origineel

Not so far from here There's a very lively atmosphere, Everybody's going there this year, And there's a reason, The season opened last July, Ever since the USA went dry, Everybody's going there and I'm going too! I'm on my way to Cuba, That's where I'm going, Cuba, that's where I'll stay, Cuba, where wine is flowing, And where dark eyed Stellas Light their fella's panatellas. Cuba, where all is happy, Cuba, where all is gay! Why don't you plan a wonderful trip To Havana? hop on a ship, And I'll see you in C-U-B-A. Take a friend's advice, Drinking in a cellar isn't nice! Anybody who has got the price Should be a Cuban. Have you been longing for a smile That you haven't had for quite a while? If you have, then follow me and I'll Show the way! Come on along to Cuba, That's where I'm going, Cuba, that's where I'll stay, Cuba, where wine is flowing, And where dark eyed Stellas Light their fella's panatellas. Cuba, where all is happy, Cuba, where all is gay! With so much scotch and rye on the table, I'll drink till I won't be able To see you in C-U-B-A!

 

Vertaling

Niet zo ver van hier Er heerst een zeer levendige sfeer, Iedereen gaat er dit jaar heen, En daar is een reden voor, Het seizoen is afgelopen juli geopend, Sinds de VS droogvielen, Iedereen gaat erheen en ik ga ook. Ik ben op weg naar Cuba, Dat is waar ik heen ga, Cuba, daar blijf ik, Cuba, waar de wijn vloeit, En waar donkerogige Stella's De panatellas van hun vriendjes aansteken. Cuba, waar alles gelukkig is, Cuba, waar alles vrolijk is! Waarom plan je niet een prachtige reis Naar Havana? Spring op een schip, en ik zie je in C-U-B-A. Neem het advies van een vriend aan, Drinken in een kelder is niet leuk! Iedereen die de prijs heeft zou een Cubaan moeten zijn. Heb je verlangd naar een glimlach die je al een tijdje niet meer hebt gehad? Als dat zo is, volg me dan en ik zal de weg wijzen! Kom mee naar Cuba, Dat is waar ik heen ga, Cuba, daar blijf ik, Cuba, waar de wijn vloeit, En waar donkerogige Stella's De panatella's van hun vriendjes aansteken. Cuba, waar alles gelukkig is, Cuba, waar alles vrolijk is! Met zoveel whisky en rogge op tafel, Ik zal drinken tot ik niet meer in staat zal zijn om je te zien in C-U-B-A!