Origineel
We’ve only just begun to live, white lace and promises
A kiss for luck and we’re on our way
(we’ve only begun)
Before the risin’ sun we fly, so many roads to choose
We start out walkin’ and learn to run
(and yes we’ve just begun)
Sharin’ horizons that are new to us
Watchin’ the signs along the way
Talkin’ it over just the two of us
Workin’ together day to day (together)
And when the evenin’ comes, we smile
So much of life ahead
We’ll find a place where there’s room to grow
(And yes we’ve just begun)
Sharin’ horizons that are new to us
Watchin’ the signs along the way
Talkin’ it over just the two of us
Workin’ together day to day (together, together)
And when the evenin’ comes, we smile
So much of life ahead
We’ll find a place where there’s room to grow
And yes we’ve just begun
Vertaling
We zijn nog maar net begonnen met leven, wit kant en beloftes
Een kus voor geluk en we zijn op weg
(we zijn nog maar net begonnen)
Voor de opkomende zon vliegen we, zo veel wegen om te kiezen
We beginnen lopend en leren rennen
(and yes we’ve just begun)
Sharin’ horizons that are new to us
Letten op de tekens langs de weg
We praten er met z’n tweeën over
Workin ‘samen van dag tot dag (samen)
And when the eveningin’ comes, we smile
So much of life ahead
We zullen een plek vinden waar er ruimte is om te groeien
(And yes we’ve just begun)
Sharin’ horizons that are new to us
Letin ‘de tekenen langs de weg
Talkin’ it over just the two of us
Workin’ together day to day (samen, samen)
And when the eveningin’ comes, we smile
So much of life ahead
We zullen een plek vinden waar er ruimte is om te groeien
And yes we’ve just begun