Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: biquini cavadao Songtekst: a fórmula do amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: biquini cavadao - a fórmula do amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a fórmula do amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van biquini cavadao! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van biquini cavadao en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a fórmula do amor .

Origineel

Eu tenho o gesto exato, sei como devo andar. Aprendi nos filmes pra um dia usar. Um certo ar cruel de quem sabe o que quer. Tenho tudo planejado pra te impressionar. Luz de fim de tarde, meu rosto em contra-luz. Não posso compreender, não faz nenhum efeito. A minha aparição será que errei na mão. As coisas são mais fáceis na televisão. Mantenho o passo alguém me vê. Nada acontece, não sei porque. Se eu não perdi nenhum detalhe. Onde foi que eu errei?. Ainda encontro a fórmula do amor. Ainda encontro, oh!oh!oh!oh!. A fórmula, a fórmula do amor. Eu tenho a pose exata pra me fotografar. Aprendi nos livros pra um dia usar. Um certo ar cruel, de quem sabe o que quer. Tenho tudo ensaiado pra te conquistar. Eu tenho um bom papo e sei até dançar. Não posso compreender, não faz nenhum efeito. A minha aparição será que errei na mão. As coisas são mais fáceis na televisão. Eu jogo um charme, alguém me vê. Nada acontece, não sei porque. Se eu não perdi nenhum detalhe. Onde foi que eu errei?

 

Vertaling

Ik heb het exacte gebaar, ik weet hoe ik moet lopen. Ik heb in de film geleerd om op een dag te gebruiken. Een zekere wrede air van wie weet wat hij wil. Ik heb alles gepland om indruk op je te maken Laat namiddag licht, mijn gezicht in tegenlicht Ik begrijp het niet, het heeft geen effect Ik zie eruit alsof ik mijn hand kwijt ben. Dingen zijn makkelijker op TV Ik blijf lopen als iemand me ziet. Er gebeurt niets, ik weet niet waarom. Als ik geen details gemist heb. Waar ben ik de fout ingegaan? Ik vind nog steeds de formule voor liefde Ik vind nog steeds, oh! oh! oh! oh! De formule, de formule van de liefde Ik kreeg de exacte pose om mij te fotograferen Ik leerde het in boeken om op een dag te gebruiken Een zekere wrede air, van wie weet wat hij wil Ik heb alles ingestudeerd om je te veroveren. Ik heb een goed gesprek en ik kan zelfs dansen. Ik begrijp het niet. Het heeft geen effect. Het zal lijken alsof ik het mis heb. Op TV is het makkelijker. Ik speel een charme, iemand ziet me. Er gebeurt niets, ik weet niet waarom. Als ik geen details gemist heb. Waar ben ik de fout ingegaan?