Origineel
Thought you had
all the answers
to rest your heart upon.
But something happens,
don't see it coming, now
you can't stop yourself.
Now you're out there swimming...
In the deep.
In the deep.
Life keeps tumbling your heart in circles
till you... Let go.
Till you shed your pride, and you climb to heaven,
and you throw yourself off.
Now you're out there spinning...
In the deep.
In the deep.
In the deep.
In the deep.
And now you're out there spinning...
And now you're out there spinning...
In the deep.
In the deep.
In the deep.
And the silence,
all your secrets will
raise their weary heads.
Well, you can pin yourself back together,
well, who here thought you would?
Now you're out there livin'...
In the deep.
In the deep.
In the deep.
In the deep...
Now you're out there spinning...
Now you're out there swimming...
Now you're out there spinning...
In the deep.
In the deep.
In the deep.
In the deep...
Vertaling
Dacht je dat je
alle antwoorden had
om je hart op te laten rusten.
Maar er gebeurt iets,
je zag het niet aankomen, nu
kan je jezelf niet tegenhouden.
Nu ben je daar aan het zwemmen...
In het diepe.
In het diepe.
Het leven blijft je hart in cirkels laten draaien
totdat je... loslaat.
Tot je je trots afwerpt, en je naar de hemel klimt,
en je gooit jezelf eraf.
Nu ben je daar aan het spinnen...
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe.
En nu ben je daar buiten aan het spinnen...
En nu ben je daar aan het tollen...
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe.
En de stilte,
al je geheimen zullen
hun vermoeide hoofden opheffen.
Nou, je kunt jezelf weer vastpinnen,
nou, wie dacht dat je dat zou doen?
Nu ben je daar buiten aan het leven...
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe...
Nu ben je aan het spinnen...
Nu ben je daar buiten aan het zwemmen...
Now you're out there spinning...
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe.
In het diepe...