Origineel
You like to think that you know me
But perhaps don’t even like me
I’m sure it’s not unexpected
That any love will be rejected
I’m not eccentric in any way
Just watching my vulnerability
I’m just fed up with fake friends
I think I’ll keep my thoughts to myself
You think that you’re close to me
But I can see through you all
I used to think everyone was nice
But now I realize it’s for a price
Too many people love themselves
So much they can’t love anyone else
Used to say things secretly
Now say a word and it’s used against me
Fed up with bitching backstabbers
I now know who my real friends are
So easy to say paranoid
A subject that you like to avoid
Don’t really know a thing about me
Won’t get to know me personally
Just believe what you are told
Isn’t it just easier that way?
Take advantage of my good nature
Confide then turn around and hurt you
Vertaling
Je denkt graag dat je me kent
Maar misschien vind je me niet eens aardig.
Ik weet zeker dat het niet onverwacht is
dat elke liefde zal worden afgewezen
Ik ben op geen enkele manier excentriek
Ik kijk alleen naar mijn kwetsbaarheid
Ik heb gewoon genoeg van nepvrienden
Ik denk dat ik mijn gedachten maar voor mezelf hou
Je denkt dat je dicht bij me staat
Maar ik doorzie jullie allemaal
Ik dacht altijd dat iedereen aardig was
Maar nu realiseer ik me dat er een prijskaartje aan hangt
Te veel mensen houden van zichzelf
Zoveel dat ze niet van een ander kunnen houden
Vroeger zei ik dingen in het geheim
Nu zeg je een woord en het wordt tegen me gebruikt
Ik heb genoeg van zeurende achterbakse mensen
Ik weet nu wie mijn echte vrienden zijn
Zo makkelijk om paranoïde te zeggen
Een onderwerp dat je graag vermijdt.
Je weet niet echt iets over mij.
Wil me niet persoonlijk leren kennen
Geloof gewoon wat je verteld wordt.
Is het niet gewoon makkelijker op die manier?
Misbruik maken van mijn goede aard.
Vertrouw me en draai je dan om en kwets je