Origineel
Hey plastik people you’re the stars of the screen
Seen you posing in your magazines
Watch your movements so synchronized
Can’t avoid you on a Friday night
Ooh oh oh the plastik people
So syncronized
Hey t.v man says you’ll go far
You got a record deal, a new sports car
What’s the matter with yr plastik face
Have you got a hair out of place?
Ooh oh oh the plastik people
So synchronized
Ooh oh oh the plastik people
On a Friday night
Ooh oh oh the plastik people
Vertaling
Hey plastik mensen jullie zijn de sterren van het scherm
Ik heb jullie zien poseren in jullie magazines.
Kijk naar jullie bewegingen zo gesynchroniseerd
Je kunt niet om je heen op een vrijdagavond
Ooh oh oh de plastik mensen
Zo gesynchroniseerd
Hey t.v. man zegt dat je het ver zult schoppen
Je hebt een platencontract, een nieuwe sportwagen
Wat is er aan de hand met je plastik gezicht
Heb je een haar die niet op zijn plaats zit?
Ooh oh oh de plastik mensen
Zo gesynchroniseerd
Ooh oh oh the plastik people
Op een vrijdagavond
Ooh oh oh the plastik people