Origineel
Now this is a difficult subject
About something that’s crazy
Oh, what the heck
They know they have something that people don’t like
And they still continue to disrespect
The thing I’m talkin’ about is an essence
A foreign fragrance with a presence
That you can’t see with the naked eye
But to the nose it’s a nuisance
It comes in so many forms, it’s camouflaged
And it will sneak upon you like espionage
You might not know it cause it won’t show it
And you will swear it’s just a mirage
It can be with you when you’re talkin’
It will be so close, you think it’s hawkin’
With a bit of a twang, it got its own slang
Is even known in New York, and
Everybody know what I’m sayin’
From here to the Himalayan
If you don’t know, you must be doo-doo
This is what I’m sayin’
About the dragon
I think i should go more into depth
About a secret that is quiet as kept
If you have it like Richochet Rabbit
It can ruin your rep
There are ways of preventin’ this
Check your hygienist and your dentist
You might think I’m messin’, but this is a lesson
Godliness is cleanliness
But if you think I’m misguiding you
By sayin’ there’s somethin’ inside of you
That bothers everybody when you’re at a party
And your reactions to it is, “pee you!”
You’re sittin’ there baffled and puzzled
Whatever you have, you wish you was muzzled
But if you want a clue, between me and you
It could be the beverage you guzzle
But if you listen to me
The diabolical energetical B
The I-Z Mza-Mza-a-r-k-i-e
I’m tryin a give you h-e-l-p
So I’m a end it off like this
Before you give somebody a kiss
For the one you adore, check them before
You get a crazy whiff
Of the dragon
I once knew a guy by the name of Tock
He was one of them kids from like around the block
The kid was cool, had the right gear, and slim
The only thing was wrong, he smelled like a gym
In secret tellin’ rumours, his right guard went left
And his band was playin’ a song that was funky to def
He was kickin’ like Bruce Lee and Jim Kelly
Word is bond, that kid was smelly
Even if he would shower and shower
Or sprinkle a day, wouldn’t last for a hour
He would always wanna like hang around
His underarms had bass with scents around
I tried to tell him, but he just wouldn’t listen
He thought from my heart I was tryin’ to diss him
I started beatin’ around the bush cause he thought I was naggin’
I said, “Yo Tock, you got the dragon!”
Vertaling
Dit is een moeilijk onderwerp
Over iets dat gek is
Oh, what the heck
Ze weten dat ze iets hebben dat mensen niet leuk vinden
En toch blijven ze het niet respecteren
Het ding waar ik het over heb is een essentie
Een vreemde geur met een aanwezigheid
Dat je niet met het blote oog kunt zien
Maar voor de neus is het een last
Het komt in zoveel vormen, het is gecamoufleerd
En het zal je besluipen als spionage
Je weet het misschien niet, want het laat het niet zien
En je zult zweren dat het maar een luchtspiegeling is
Het kan bij je zijn als je aan het praten bent
Het zal zo dichtbij zijn, dat je denkt dat het hawkin’ is
With a bit of a twang, it got its own slang
Het is zelfs bekend in New York, en
Iedereen weet wat ik zeg.
Van hier tot de Himalaya
If you don’t know, you must be doo-doo
Dit is wat ik zeg
Over de draak.
Ik denk dat ik meer de diepte in moet gaan
Over een geheim dat zo stil is als het bewaard wordt
Als je het hebt zoals Richochet Rabbit…
kan het je reputatie ruïneren.
Er zijn manieren om dit te voorkomen.
Controleer je mondhygiënist en je tandarts.
Je denkt misschien dat ik een grapje maak, maar dit is een les
Goddelijkheid is reinheid
Maar als je denkt dat ik je misleid
door te zeggen dat er iets in je zit
Dat iedereen stoort als je op een feestje bent
En je reactie daarop is, “pis jij!”
Je zit daar verbijsterd en verbaasd
Wat je ook hebt, je zou willen dat je gemuilkorfd was
Maar als je een hint wilt, tussen jou en mij
Het zou de drank kunnen zijn die je drinkt
Maar als je naar me luistert
De duivelse energetische B
De I-Z Mza-Mza-a-r-k-i-e
I’m tryin a give you h-e-l-p
Dus ik eindig het zo
Voordat je iemand een kus geeft
Voor degene die je aanbidt, check ze voordat
Je een gekke vleug krijgt
Van de draak
Ik kende ooit een jongen met de naam Tock
Hij was een van die kinderen uit de buurt
De jongen was cool, had de juiste uitrusting, en slank
Het enige wat verkeerd was, hij rook als een sportschool
In het geheim vertelde geruchten, zijn rechter bewaker ging links
En zijn band speelde een liedje dat funky was voor def
Hij schopte als Bruce Lee en Jim Kelly
Er wordt gezegd dat die jongen stonk.
Zelfs als hij zou douchen en douchen
Of een dag sproeide, hield het nog geen uur uit.
Hij zou altijd willen rondhangen
Zijn oksels hadden bas met geuren rond
Ik probeerde het hem te vertellen, maar hij wilde niet luisteren.
Hij dacht vanuit mijn hart dat ik hem probeerde te dissen
Ik begon er omheen te draaien omdat hij dacht dat ik aan het zeuren was
Ik zei, “Yo Tock, je hebt de draak!”