Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bizzy bone Songtekst: muddy waters

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bizzy bone - muddy waters ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van muddy waters? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bizzy bone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bizzy bone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals muddy waters .

Origineel

[Intro: Bizzy] Ha ha ha ha, they say start it all over again Whatever you goin through it's somebody goin through somethin worse Let's do this [Hook: Bizzy Bone] And that's life in the city kid Everybody ain't gon' make it out the hood (out the hood) You wanna flow like Bizzy did Just keep the faith, and it's all to the good [Bizzy Bone] Your girl is cheatin on you, you finna go to jail Now you just lost yo' job, yo' house is up for sale Your friend just passed away, before you said goodbye Your son goin to war, and you still don't know why Yo' mom contracted AIDS, and right before she died She couldn't speak a word, but she can blink her eyes See she was paralyzed, and you so scared to cry You wanted to show her your strength, and tell her the Lord provides The church is takin money, sellin granny a dream She wanna go to heaven, think she can get it with green Yo' cousins gettin rich, off of a triple beam You see him losin weight, it started off with 'Premes It elevated to rocks, and now he's on the pipe He used to ride 22's, now cousin ride a bike Yo' momma got a man, her man he got a temper So he beat you right up, gets drunk and don't remember As soon as you go to school, yo' teacher asked "What happened?" Your peers they know the story, you say "Ain't nuttin crackin" Yo' money's runnin low, and it ain't no welfare Remember 'Pac said, "Who in the hell cares?" But Bizzy cared for ya, see I can only stare These are the muddy waters, that I can see and hear See and hear, see and hear, see and hear, see and hear See and hear... [Hook] - 2X [Bizzy Bone] You had you four friends, and y'all grew up together On the corner swiggin wines, singin about the ghetto Breakin bread, stealin cars, and stayin in trouble House parties with the homies and then watchin 'em rumble But soon yo' friendship crumbles, as you grow up in life You reached the age of 30, and soon forget yo' plight What if they blew up, and became the biggest group EVER? I guess we'll never know; that's just the way it goes Havin high school dreams of turnin pro Catch an injury and now the scouts ain't 'round no mo' Studyin to be a doctor but get pregnant in school You decided to keep yo' child, now you must provide the food At the tender age of 50, reachin your golden years These are the muddy waters, that I can see and I hear Bizzy cared for ya, but baby I can only stare These are the muddy waters, that I can see and I hear [Hook] - 3X w/ minor variations + ad libs [Outro: Bizzy] This for my momma, this for my children This for my sister, and Eazy-E 'Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye Capo rest in peace nigga

 

Vertaling

[Intro: Bizzy] Ha ha ha ha, they say start it all over again Wat je ook doormaakt, iemand gaat door iets ergers Let's do this [Hook: Bizzy Bone] And that's life in the city kid Everybody ain't gonna make it out the hood (out the hood) You wanna flow like Bizzy did Blijf geloven, en het is allemaal goed [Bizzy Bone] Je meisje bedriegt je, je gaat naar de gevangenis Nu ben je net je baan kwijt, je huis staat te koop Your friend just passed away, before you said goodbye Je zoon gaat naar de oorlog, en je weet nog steeds niet waarom Je moeder kreeg AIDS, en vlak voor ze stierf Ze kon geen woord uitbrengen, maar ze kon wel met haar ogen knipperen. Ze was verlamd, en jij was zo bang om te huilen. Je wilde haar je kracht laten zien, en haar vertellen dat de Heer voorziet De kerk neemt geld aan, verkoopt oma een droom Ze wil naar de hemel, denkt dat ze het kan krijgen met groen Je neef wordt rijk van een driedubbele balk. Je ziet hem gewicht verliezen, het begon met 'Premes Het ging over op stenen, en nu zit hij op de pijp. Vroeger reed hij op 22's, nu rijdt z'n neef op een fiets Yo' momma got a man, her man he got a temper Dus hij slaat je in elkaar, wordt dronken en weet het niet meer. Zodra je naar school gaat, vraagt je leraar: "Wat is er gebeurd?" Je medeleerlingen kennen het verhaal, jij zegt "Er is niets gebeurd" Je geld raakt op, en het is geen bijstand Weet je nog dat Pac zei, "Wie kan het wat schelen?" Maar Bizzy gaf om je, zie je ik kan alleen maar staren Dit zijn de modderige wateren, die ik kan zien en horen Zie en hoor, zie en hoor, zie en hoor, zie en hoor Zie en hoor... [Hook] - 2X [Bizzy Bone] You had you four friends, and y'all grew up together Op de hoek swiggin wines, singin about the ghetto Brood breken, auto's stelen, en in de problemen blijven. Huisfeestjes met de homies en dan kijken hoe ze tekeer gaan But soon yo' friendship crumbles, as you grow up in life Je bereikt de leeftijd van 30, en vergeet snel je benarde situatie Wat als ze opgeblazen werden, en de grootste groep ooit werden? Ik denk dat we het nooit zullen weten; dat is gewoon de manier waarop het gaat High school dromen om prof te worden Een blessure oplopen en nu zijn de scouts er niet meer. Studeren om dokter te worden, maar zwanger worden op school Je hebt besloten om je kind te houden, nu moet je voor het eten zorgen Op de jonge leeftijd van 50, bereik je je gouden jaren Dit zijn de modderige wateren, die ik kan zien en ik hoor Bizzy zorgde voor je, maar baby ik kan alleen maar staren Dit zijn de modderige wateren, die ik kan zien en ik hoor [Hook] - 3X w / kleine variaties + ad libs [Outro: Bizzy] Dit voor mijn moeder, dit voor mijn kinderen Dit voor mijn zus, en Eazy-E Pac, Biggie, Big Pun, Aaliyah, Left-Eye Capo rest in peace nigga