Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: björk Songtekst: hope

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: björk - hope ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hope? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van björk! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van björk en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hope .

Origineel

[Intro] Here's my version of it, eternal whirlwind Here's my version of it, eternal whirlwind Here's my version of it, eternal whirlwind [Verse 1] What's the lesser of two evils If a suicide bomber made to look pregnant Manages to kill her target or not? What's the lesser of two evils? [Verse 2] What's the lesser of two evils If she kills them or dies in vain? Nature has fixed no limits on our hopes Oh, what's the lesser of two evils? [Verse 3] What's the lesser of two evils If her bump was fake or if it was real? [Outro] Here's my version of it Eternal whirlwind I have fostered since childhood Well, I don't care Love is all I dare to drown To be proven wrong

 

Vertaling

[Intro] Dit is mijn versie ervan, eeuwige wervelwind Dit is mijn versie, eeuwige wervelwind Dit is mijn versie, eeuwige wervelwind [Verse 1] Wat is het minste van twee kwaden Als een zelfmoordterrorist die zwanger lijkt erin slaagt haar doelwit te doden of niet? Wat is het minste van twee kwaden? [Verse 2] Wat is het minste van twee kwaden Als ze hen doodt of tevergeefs sterft? De natuur heeft geen grenzen gesteld aan onze hoop Oh, wat is het minste van twee kwaden? [Vers 3] Wat is het minste van twee kwaden Als haar bult nep was of als het echt was? [Outro] Hier is mijn versie ervan Eeuwige wervelwind Ik heb gekoesterd sinds mijn kindertijd Nou, het kan me niet schelen Liefde is alles Ik durf te verdrinken Om het tegendeel te bewijzen