Origineel
I see who you are
Behind the skin
And the muscles
I see who you are, now
And when you get older later
I will see the same girl
The same soul
Lioness, fireheart
Passionate lover
And afterwards
Later this century
When you and I have become corpses
Let’s celebrate now all this flesh on our bones
Let me push you up against me tightly
And enjoy every bit of you
Let’s celebrate now all this flesh on our bones
Let me push you up against me tightly
And enjoy every bit of you
I see who you are
I see who you…. are…
Vertaling
Ik zie wie je bent
Achter de huid
En de spieren
Ik zie wie je bent, nu
En als je later ouder bent
zal ik hetzelfde meisje zien
Dezelfde ziel
Leeuwin, vuurhart
Hartstochtelijke minnares
En daarna
Later deze eeuw
Als jij en ik lijken zijn geworden
Laten we nu al dit vlees op onze botten vieren
Laat me je stevig tegen me aandrukken
En geniet van elk stukje van jou
Laten we nu al dit vlees op onze botten vieren
Laat me je stevig tegen me aandrukken
En geniet van elk beetje van jou
Ik zie wie je bent.
Ik zie wie jij…. bent…