Mo chara is mo lao thu! Mijn vriend en mijn kalf Is aisling tr nallaibh Een visioen in droom Do deineadh arir dom Werd mij vannacht geopenbaard Igcorcaigh go danach In kurk, een laat uur, Ar leaba im aonar In my solitary bed Ik herinner me jou in de GPO met Connolly en Clarke Lachend met Mcdermott door de kogels en de vonken Altijd met de slimme opmerking, je ogen fel en blauw Maar als we vertrouwen nodig hadden, wendden we ons altijd tot jou En toen ze onze leiders neerschoten tegen Kilmainham Gaol Was jij daar naast ons in die vreselijke paasopkomst. Hey, big fellah..........where the hell are you now Wanneer we je het meest nodig hebben. Hey, big fellah..........c'mon Tabhair dom do lmh Geef me je hand. In de straten van Dublin, toen we vochten tegen de zwarten. Je was daar naast ons, een torenhoge machtige man. En God helpe de informant of de gehate Engelse spion Bij jaysus, Mick, je zou ze kruisigen zonder met je ogen te knipperen Toch had je een hart zo zacht als de vroege ochtenddauw Elke weduwe, hoer en wees kon altijd bij je terecht. We sloegen ze in de steden en we ranselden ze af in de straten En de wereld bejubelde Michael Collins, onze commandant en onze chef En ze stuurden je naar Londen om over een deal te onderhandelen En om ons een republiek te bezorgen, verenigd, jongens, en echt Maar de vrouwen en de drank, Mick, ze moeten je te pakken hebben gekregen want je kwam terug met een land dat in tweeën verdeeld was We moesten ons tegen je keren, Mick, er was niets wat we konden doen want we konden de republiek niet verraden zoals Arthur Griffith en jij. We vochten tegen elkaar, twee broers doordrenkt met bloed. Maar ik heb er nooit aan getwijfeld dat je hart gebroken was in de vloed. En hoewel we je moesten neerschieten in de gouden bal na blath Ik heb altijd geweten dat Ierland haar grootste zoon van allemaal heeft verloren.