Origineel
Good Morning Mimosa
Cocktails in the summer afternoon
Spent the evening hung over
Champagne for the night time blues
Cause I got a new girl
She's nothin' like you
She don't do anything like you used to do
And I miss the thunder, in California
All the glory and wonder
Where's the southern comfort
[Verse 2]
In the winter my brother he said man fuck her find another
Keep your head up, this is summer
Funny how I had that same younger attitude
My mother said don't rush to be grown
Cause them valley girls will always have some growin' up to do
[Chorus]
I ain't lookin' for lookin' for love
Just lookin' for someone to fuck
I ain't lookin' for lookin' for love
I don't need none of that
Cause I can't wait for you
Can't stay for you, won't change for you
And I don't want the same things as you
Not chasin' you, not blamin' you
But I don't want the same things
[Bridge]
And forever goes a long way
I'm usually patient
I'm tired of waiting all the time
Usually faded all the time
[Verse 3]
I ain't lookin' for lookin' for love
Just want you to want you to know
I'm just lookin' for lookin' for somebody to fuck
Just for the night, I swear
I swear
If all you want is a quick fuck
Then let's go
[Bridge]
Then let's go
Then let's go
Then let's go (then)
Then let's go
[Chorus]
Cause I can't wait for you
Can't stay for you, won't change for you
And I don't want the same things as you
Not chasin' you, not blamin' you
But I don't want the same things
No I don't want the same things
I don't want the same things
[Outro]
I ain't lookin' for lookin' for love
I'm just lookin' for lookin' for drugs
Just lookin' for lookin' for drugs
Just lookin' for lookin' for drugs
Lookin' for lookin' for drugs
I'm just lookin' for lookin' for drugs
Vertaling
Good Morning Mimosa
Cocktails in de zomermiddag
Overnacht de avond
Champagne voor de nachtelijke blues
Omdat ik een nieuw meisje heb
Ze is niks zoals jij
Ze doet niets zoals jij vroeger deed
En ik mis de donder, in Californië
Alle glorie en verwondering
Waar is het zuidelijke comfort
[Verse 2]
In de winter zei mijn broer, hij man, haar neuken, een ander vinden
Houd je hoofd omhoog, dit is zomer
Grappig hoe ik diezelfde jongere houding had
Mijn moeder zei: haast je niet om volwassen te worden
Omdat de valleimeisjes altijd wat te groeien hebben om te doen
[Koor]
Ik zoek niet naar liefde
Gewoon op zoek naar iemand om te neuken
Ik zoek niet naar liefde
Ik heb dat allemaal niet nodig
Omdat ik niet op je kan wachten
Kan niet blijven voor jou, zal niet veranderen voor jou
En ik wil niet dezelfde dingen als jij
Niet chasin 'u, niet blamin' u
Maar ik wil niet dezelfde dingen
[Brug]
En voor altijd gaat een lange weg
Ik ben meestal geduldig
Ik ben het wachten moe
Meestal langzaam verbleekt
[Verse 3]
Ik zoek niet naar liefde
Ik wil gewoon dat je wilt dat je het weet
Ik kijk er gewoon naar op zoek naar iemand om te neuken
Alleen voor de nacht, ik zweer het
ik zweer
Als alles wat je wilt een snelle fuck is
Laten we gaan
[Brug]
Laten we gaan
Laten we gaan
Laten we dan gaan (dan)
Laten we gaan
[Koor]
Omdat ik niet op je kan wachten
Kan niet blijven voor jou, zal niet veranderen voor jou
En ik wil niet dezelfde dingen als jij
Niet chasin 'u, niet blamin' u
Maar ik wil niet dezelfde dingen
Nee, ik wil niet dezelfde dingen
Ik wil niet dezelfde dingen
[Outro]
Ik zoek niet naar liefde
Ik zoek gewoon naar drugs
Gewoon kijken naar drugs zoeken
Gewoon kijken naar drugs zoeken
Ik zoek naar drugs
Ik zoek gewoon naar drugs