Origineel
You say your heart is in ruins
No way that it can get worse
I’ve already done what you’re doing
And each time feels like the first
You’ll start to lose out of habit
You might even bet that you can win
Maybe you just never really had it
I’ve already lost it time and again
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
‘Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
I’ve lost a long line of lovers
And I’d fall for more of the same
You can spend your lifetime looking for others
Still Looking, that’s my middle name
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
‘Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
You think you’ve got something to cry about
You say your heart’s got scars that you can’t even see
I’ll give you something to cry about
‘Cause all I’ve got is a hole where my heart used to be
You think you’ve got something to cry about
I’ll give you something to cry about
You think you’ve got something to cry about
I’ll give you something to cry about
Vertaling
Je zegt dat je hart in puin ligt
Het kan niet erger worden
Ik heb al gedaan wat jij doet
En elke keer voelt als de eerste
Je begint te verliezen uit gewoonte
Je zou zelfs kunnen wedden dat je kunt winnen
Misschien heb je het gewoon nooit echt gehad
Ik heb het al keer op keer verloren
Je denkt dat je iets hebt om over te huilen
Je zegt dat je hart littekens heeft die je niet eens kunt zien
Ik zal je iets geven om over te huilen
Want alles wat ik heb is een gat waar mijn hart ooit zat
Ik heb een lange rij minnaars verloren
And I’d fall for more of the same
Je kunt je hele leven naar anderen zoeken
Still Looking, that’s my middle name
Je denkt dat je iets hebt om over te huilen
Je zegt dat je hart littekens heeft die je niet eens kunt zien
Ik zal je iets geven om over te huilen
Want alles wat ik heb is een gat waar mijn hart ooit zat
Je denkt dat je iets hebt om over te huilen
Je zegt dat je hart littekens heeft die je niet eens kunt zien
Ik zal je iets geven om over te huilen
Want alles wat ik heb is een gat waar mijn hart ooit was
Jij denkt dat je iets hebt om over te huilen
Ik zal je iets geven om over te huilen
Je denkt dat je iets hebt om over te huilen
Ik zal je iets geven om over te huilen