Origineel
[Verse 1]
I spent all last night alone
It came as a shock to those who love me
More than I myself
Every hour, I cried for help
I spent all last night alone
I thought this time I was done
With filling in the gaps and holes
Drowning out, I’m far too low
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Be my melatonin?
Give me crazy dreams?
We’re off in the morning
[Chorus]
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
[Verse 2]
You spend every day alone
Pondering the ways in which to move
On with your milestones
Drowning out all the thoughts you love
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Be my melatonin?
Give me crazy dreams?
We’re off in the morning
[Chorus]
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
[Bridge]
Oh…oh, oh
Oh, oh
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Be my melatonin?
Give me crazy dreams?
We’re off in the morning
[Chorus]
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
Even though the door’s closed, ah
You can still be my home tonight
I don’t care if we’re close…I
I just don’t want to sleep alone…
Vertaling
[Verse 1]
Ik was de hele afgelopen nacht alleen
Het kwam als een schok voor degenen die van me houden
Meer dan ikzelf
Elk uur, riep ik om hulp
Ik was de hele afgelopen nacht alleen
Ik dacht dat ik deze keer klaar was
Met het opvullen van de gaten en gaten
Drowning out, I’m far too low
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Wees mijn melatonine?
Geef me gekke dromen?
We’re off in the morning
[Chorus]
Ook al is de deur dicht, ah
Je kan nog steeds mijn thuis zijn vannacht
Het kan me niet schelen dat we dicht bij elkaar zijn…ik
Ik wil gewoon niet alleen slapen…
Ook al is de deur dicht, ah
Je kan nog steeds mijn thuis zijn vannacht
Het kan me niet schelen of we dicht bij elkaar zijn…I
Ik wil gewoon niet alleen slapen…
[Verse 2]
You spend every day alone
Povering the ways in which to move
verder te gaan met je mijlpalen
Drowning out all the thoughts you love
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Wees mijn melatonine?
Geef me gekke dromen?
We’re off in the morning
[Chorus]
Ook al is de deur dicht, ah
Je kan nog steeds mijn thuis zijn vannacht
Het kan me niet schelen dat we dicht bij elkaar zijn…ik
Ik wil gewoon niet alleen slapen…
Ook al is de deur dicht, ah
You can still be my home tonight
Het kan me niet schelen of we dicht bij elkaar zijn…I
Ik wil gewoon niet alleen slapen…
[Bridge]
Oh…oh, oh
Oh, oh
[Pre-Chorus]
Could you come back home?
Mijn melatonine zijn?
Geef me gekke dromen?
We’re off in the morning
[Chorus]
Ook al is de deur dicht, ah
You can still be my home tonight
Het kan me niet schelen dat we dicht bij elkaar zijn…ik
Ik wil gewoon niet alleen slapen…
Ook al is de deur dicht, ah
You can still be my home tonight
Het kan me niet schelen of we dicht bij elkaar zijn…I
Ik wil gewoon niet alleen slapen…