Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Black Eyed Peas Songtekst: The Best One Yet (the Boy)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Black Eyed Peas - The Best One Yet (the Boy) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Best One Yet (the Boy)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Black Eyed Peas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Black Eyed Peas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Best One Yet (the Boy) .

Origineel

[Will.i.am]
Right now...
Right now is the right time, for the good things in life
Let's celebrate, let's bring upon the better times
And let the sadder time disappear
Ohhh, I feel like a champion, in the stadium
There's love and pandemonium
I'mma put this in my memory
As the best time ever

[Hook: Fergie]
This is the best one yet.. and I'm so happy
How could we ever forget?
This is the best one, this is the best one
This is the best one yet.. and I'm so happy
How could we ever forget?
This is the best one, this is the best one
This is the best one yet

[Will.i.am]

Let's celebrate
Let's do it right now and not hesitate
We gonna rock it to the top like elevate
Bottoms up, here we go, let's intoxicate
I was feeling good but now I'm feelin gr-gr-gr-great
Best ever, and no I don't exaggerate
This moment is a moment I'll appreciate
Today is the day I, will remember

[Will.i.am]
Let's celebrate {*echoes 2X*}
This is your moment, this is your moment
This is the time, this is the time
To get it right tonight, to get it right
You don't want to let the moment pass you by
So c'mon and take this one in a photograph
Everything that made us cry, and made us laugh
The night's young and we raise our glass
We'll make it count like the best one we ever had
The best one yet, the best one yet {*3X*}
This is the best one yet, the best one yet
The best one yet, the best one yet {*3X*}
Ohh-wee-ohhh

[Fergie]
This is the best one yet.. and I'm so happy
How could we ever forget?
This is the best one, this is the best one
This is the best one yet (ohh-wee-ohhh) and I'm so happy
How could we ever forget? (ohh-wee-ohhh)
This is the best one, this is the best-best-best-best
One-one-one-one, one-one-one-yet-yet

[Will.i.am]
Let's celebrate {*echoes 2X*}

 

Vertaling

Nu

Nu is het juiste moment, voor de goede dingen in het leven
Laten we het vieren
Laten we de betere tijden laten komen
En laat de trieste tijden verdwijnen
Oh, ik voel me een kampioen in een stadion, uhm
Want liefde en pandemonium
Ik stop dit in mijn geheugen
As de beste tijd ooit

Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe

Laten we het vieren
Laten we het vieren

Laten we het vieren, laten we het onmiddellijk doen
En niet aarzelen
We rocken naar de top alsof we opstijgen
Leeg de glazen, daar gaan we
Laten we dronken worden
Ik voelde me goed, maar nu voel ik me vrij
De beste ooit, en nee, ik overdrijf niet
Dit moment is het moment dat ik zal waarderen
Vandaag is de dag, die ik me zal herinneren

Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe

Laten we het vieren
Laten we het vieren

Dit is jouw moment, dit is jouw moment
Dit is de tijd, dit is de tijv
Om het goed te doen vanavond, om het goed te doen
Je wil dit moment niet aan je voorbij laten gaan
Dus kom op en neem hier een foto van
Alles wat ons deed huilen en ons deed lachen
De nacht is jong en we heffen onze glazen
Dat doet het tellen als het beste, wat we ooit gehad hebben

Het beste, het beste
Het beste tot nu toe
Het beste, het beste
Het beste tot nu toe
Het beste, het beste
Het beste tot nu toe

Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe
En ik ben zo blij
Hoe kunnen we het ooit vergeten, ooh
Dit is het beste, dit is het beste
Dit is het beste tot nu toe

Laten we het vieren
Laten we het vieren