Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: black m kev adams Songtekst: le prince aladin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: black m kev adams - le prince aladin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van le prince aladin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van black m kev adams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van black m kev adams en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals le prince aladin .

Origineel

Oyé, oyé habitants de Bagdad Aladin arrive, vous n'êtes pas de taille Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme Prétendants, si tu l'es, je te conseille d'baisser les armes Oyé, oyé habitants de Bagdad Aladin arrive, vous n'êtes pas de taille Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme Prétendants, si tu l'es, je te conseille d'baisser les armes Il vient de loin, ne cherchez pas à savoir d'où Son cœur est libre et veut s'[?] à la douce Il est riche, beau goss et j'en passe Impossible de faire semblant d'rien voir quand la légende passe On raconte ailleurs qu'tout l'monde le veut Tout le contraire du vizir et son neveu L'homme aux 400 milles fe-meu accompagné d'cracheurs de feu Il est même dit qu'il a un ami génie qui exauce des vœux Si Jean-Michel il vend des jarres Aladin il vend du rêve Posé sur son dromadaire, poussez vous il tient les rennes Bien trop connu pour qu'on se demande qui c'est Chouf ses diamants, son or, ses cheveux lissés Les prétendants tous nazes, limite insultants Inclinez vous ou allez tous prévenir le sultan Princesse (?), voilà Aladin le prince Avis aux bagdadis, désormais c'est lui qui rince Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main Aladin Tendez vos mains Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad Quand j'dis Aladin, tout l'monde dit le prince Tout l'monde dit le prince Tout l'monde dit le prince Quand j'dis Aladin, tout l'monde dit le prince Tout l'monde dit le prince Tout l'monde dit le prince Ça fait A.L.A.D.I.N Le vizir tu sens qu'il a une petite haine Quand j'arrive à Bagdad y a plus d'problèmes Demande à (?) what's my name? Ça fait A.L.A.D.I.N Le vizir tu sens qu'il a une p'tite haine J'suis à Bagdad présent pour ceux qui m'aiment Demande à XXX what's my name Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main Aladin Tendez vos mains Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Il a la main sur le cœur, il est venu pour vous tendre la main Aladin Tendez vos mains Poussez vous, faites place au plus riche des princes Aladin Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" Et tout le monde fait "Lalalalalalalalalalalala" Ici c'est Bagdad Fuck le vizir (Ouais fuck le vizir!) Fuck le vizir (F-f-fuck le vizir!) J'ai dis fuck le vizir (Oui bah c'est bon je l'ai dis là !) Fuck le vizir (Tu arrêtes!)

 

Vertaling

Oy, oy inwoners van Bagdad Aladdin komt, je bent geen partij voor hem Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme Pretenders, als jullie dat zijn, adviseer ik jullie je wapens neer te leggen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Bandez les yeux à vos femmes, elles vont tomber sous le charme Je bent een bedrieger, als je dat bent, raad ik je aan je wapens neer te leggen Il vient de loin, ne cherchez pas à savoir d'où Son cœur est libre et veut s'[?] à la douce Hij is rijk, hij is knap, hij heeft een hoop geld Ik weet niet of ik het ooit nog zal kunnen zien. Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen Ik weet niet wat ik met je aan moet, maar ik weet niet wat ik met je aan moet. De man met 400 duizend fe-meus vergezeld door vuurvreters Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Als Jean-Michel potten verkoopt Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Hij zit op zijn kameel, ga uit de weg, hij houdt de teugels vast Te bekend om zich af te vragen wie hij is Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek De pretendenten zijn allemaal kreupel, op de grens van beledigend Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Princesse (?), voilà Aladdin le prince Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Hij heeft zijn handen op je hart, hij is gekomen om je zijn hand te geven Aladdin Steek je handen uit. Opzij, maak plaats voor de rijkste prins Aladdin En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad "Lalalalalalalalalalalalalala" En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad "Lalalalalalalalalalalalalala" En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad Als ik Aladdin zeg, zegt iedereen de prins Iedereen zegt dat de prins Iedereen zegt dat de prins Als ik Aladdin zeg, zegt iedereen de prins Ik weet niet wat ik er aan moet doen. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Quand j'arrive à Bagdad y a plus d'problèmes Demande à (?) what's my name? Ik laat je niet in de steek. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek J'suis à Bagdad présent pour ceux qui m'aiment Demande à XXX what's my name Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Hij heeft zijn hand op mijn hart, hij is gekomen om je hand vast te houden Aladdin Steek je handen uit. Opzij, maak plaats voor de rijkste der prinsen Aladdin Opzij, maak plaats voor de rijkste der prinsen Aladdin Hij heeft zijn hand op je hart, hij is gekomen om je zijn hand te geven Aladin Steek je handen uit. Opzij, maak plaats voor de rijkste prins Aladdin En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad "Lalalalalalalalalalalala" En iedereen zegt "Lalalalalalalalalalala" Dit is Bagdad Fuck de Wazir! (Ja, fuck de Wazir!) Fuck de Wazir! (F-f-fuck de Wazir!) J'ai dis fuck le vizir (Oui bah c'est bon je l'ai dis là !) Fuck de vizier. Hou op.