Origineel
[Hook: Blackbear]
Even though it was long ago
I’m still caught up in the undertoe
And the waves come
Crashing over me
Cause I’m caught up in
Who I couldn’t be
[Chorus: Blackbear]
Cause what you want
And what you need
Is a man that I could never be
And what you want
And what you need
Is anyone, anyone but me!
[Verse 1: Mike Posner]
Couple years older than me
Met you at duke
You were out of my league
I was dating Caroline
At the time I met you
She done got a song
Now she doesn’t get two (no)
Years disappear, years blow by
You fell in love with me
I don’t know why
But every time I’m in the city
On tour
I pretend I’m your man
And for those hours
I’m yours
But you deserve better
We both know it
I fucking love you
I never showed it
Gone as soon as I came
Get a real guy baby
Anybody but me
[Chorus: Blackbear]
Cause what you want
And what you need
Is a man that I could never be
And what you want
And what you need
Is anyone, anyone but me!
[Verse 2: Mike Posner]
Remember you were out of my league
I’ve been hitting homers baby
Now I’m big leagues
I swear
Imma wife you up one day
But for now I just text you
When I’m on the runway
(Sorry)
Say I’m in town
You say for how long
Say I don’t know
Some more small talk
I go to work for a while in the studio
When I’m done I’m gonna hit it like a groupie hoe
But you’re not though
And we both know it
I fucking love you
I never show it
Gone, as soon as I came
Get a real guy baby
Anybody but me…
[Hook: Blackbear]
Even though it was long ago
I’m still caught up in the undertoe
And the waves come crashing over me
Cause I’m caught up in who i couldn’t be…
[Chorus: Blackbear]
Cause what you want
And what you need
Is a man that I could never be
And what you want
And what you need
Is anyone, anyone but me!
[Verse 3: Blackbear]
A couple years ago
We had it all
It seems like almost every single day
I wanna pick up and call
Way back in the day
Before I learned to stand tall
I had to get my knees scraped
Before I learned to never fall
Cause you deserve better
Trust me I’d know
Sometimes I hate you
Sometimes I hope it shows
And you deserve anybody but me
Cause what you want and what you need
Are two completely different things
Cause what you want
And what you need
And what you want
And what you need
Is anyone, anyone but me!
Vertaling
[Haak: Blackbear]
Ook al is het lang geleden
I’m still caught up in the undertoe
And the waves come
Crashing over me
Cause I’m caught up in
Who I couldn’t be
[Chorus: Blackbear]
Want wat jij wilt
En wat jij nodig hebt
Is een man die ik nooit zou kunnen zijn
En wat jij wilt
En wat je nodig hebt
is iedereen, iedereen behalve mij!
[Verse 1: Mike Posner]
Paar jaar ouder dan mij
Ontmoette je op Duke
You were out of my league
Ik ging uit met Caroline
Op het moment dat ik jou ontmoette
Ze heeft een liedje
Nu krijgt ze er geen twee (nee)
Jaren verdwijnen, jaren vliegen voorbij
You fell in love with me
I don’t know why
But every time I’m in the city
Op tournee
Doe ik alsof ik je man ben
En voor die uren
ben ik de jouwe
Maar je verdient beter
We weten het allebei
Ik hou verdomme van je
Ik heb het nooit laten zien.
Verdwenen zodra ik kwam
Zoek een echte vent, schatje
Anybody but me
[Chorus: Blackbear]
Cause what you want
En wat jij nodig hebt
Is een man die ik nooit zou kunnen zijn
En wat jij wilt
En wat jij nodig hebt
is iedereen, iedereen behalve mij!
[Verse 2: Mike Posner]
Remember you were out of my league
I’ve been hitting homers baby
Now I’m big leagues
Ik zweer het.
Imma wife you up one day
Maar voor nu sms ik je alleen
When I’m on the runway
(Sorry)
Zeg dat ik in de stad ben
You say for how long
Zeg dat ik het niet weet
Nog wat geklets
Ik ga een tijdje werken in de studio
Als ik klaar ben ga ik er tegenaan als een groupiehoer
Maar dat ben je niet
En dat weten we allebei
Ik hou verdomme van je
Ik laat het nooit zien
Gone, as soon as I came
Get a real guy baby
Anybody but me…
[Hook: Blackbear]
Ook al is het lang geleden
I’m still caught up in the undertoe
And the waves come crashing over me
Cause I’m caught up in who I couldn’t be…
[Chorus: Blackbear]
Cause what you want
En wat je nodig hebt
Is een man die ik nooit zou kunnen zijn
En wat jij wilt
en wat jij nodig hebt
is iedereen, iedereen behalve mij!
[Verse 3: Blackbear]
Een paar jaar geleden
We hadden het allemaal
It seems like almost every single day
I wanna pick up and call
Way back in the day
Voor ik leerde rechtop te staan
Ik moest mijn knieƫn laten schaven
Voordat ik leerde om nooit te vallen
Want je verdient beter
Vertrouw me, ik zou het weten
Soms haat ik je
Soms hoop ik dat het te zien is
En je verdient iedereen behalve mij
Want wat je wilt en wat je nodig hebt
Zijn twee totaal verschillende dingen
Cause what you want
And what you need
En wat jij wilt
And what you need
is iedereen, iedereen behalve mij!