Origineel
Yeah, I could tell from her lipstick
She was irresponsible
It was irresponsibility
That led her out her clothes
And I don’t know what I’m doing in this city
I could tell from the pantyhose
I’d be held responsible
All these irresponsibilities led us down this road
And i know you know better than that
I know you know better than that
Girl, let me show you what it feel like
Let me show you what it feel like
Let me show you how to feel right
Let me show you how to feel right girl
Let me show you what it feel like
Let me show you what it feel like
Let me show you how to feel right
Let me show you how to feel right girl
Irresponsibilties led us down this road
And I know you know better than that
I know you know better than that
I can’t be held responsible
Let me show you what it feel like
(Let me show you what it feel like)
I can’t be held responsible
Let me show you what it feel like
(Let me show you what it feel like)
Yeah, I can tell by the morning
We’d be going seperate ways
Your own irresponsiblities put you back in this place
I’ll say, that I wish that I could stay
But I’m lying to your face again
And almost everyone who says they love you
Is almost everyone who’s lying to you, girl
(Oh, the truth hurts)
And I thought you knew better than that
But I guess you don’t know better than that
So, let me show you what it feel like
Let me show you what it feel like
Let me show you how to feel right
Let me show you how to feel right girl
Let me show you what it feel like
Let me show you what it feel like
Let me show you how to feel right
Let me show you how to feel right, girl
Irresponsibilties led us down this road
And I know you know better than that
I know you know better than that
I can’t be held responsible
(Let me show you what it feel like)
Let me show you what it feel like
I can’t be held responsible
(Let me show you what it feel like)
Let me show you what it feel like
Vertaling
Ja, ik kon aan haar lippenstift zien
Ze was onverantwoordelijk.
Het was onverantwoordelijkheid
Dat leidde haar uit haar kleren
En ik weet niet wat ik doe in deze stad
Ik zag het aan de panty
Ik zou verantwoordelijk worden gehouden
Al deze onverantwoordelijkheden leidden ons op deze weg
En ik weet dat je beter weet dan dat.
Ik weet dat je beter weet dan dat.
Girl, let me show you what it feel like
Laat me je tonen hoe het aanvoelt
Laat me je tonen hoe je je goed voelt
Laat me je tonen hoe je je goed voelt meisje
Laat me je tonen hoe het aanvoelt
Laat me je tonen hoe het voelt
Laat me je tonen hoe je je goed voelt
Laat me je tonen hoe je je goed voelt meisje
Onverantwoordelijkheden hebben ons op deze weg gebracht
En ik weet dat je beter weet dan dat
Ik weet dat je beter weet dan dat
Ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden
Ik zal je laten zien hoe het voelt
(Laat me je tonen hoe het voelt)
Ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden
Laat me je tonen hoe het aanvoelt
(Ik zal je laten zien hoe het voelt)
Yeah, I can tell by the morning
We’d be going separate ways
Je eigen onverantwoordelijkheden brengen je terug op deze plek
Ik zal zeggen, dat ik wou dat ik kon blijven
Maar ik lieg weer in je gezicht
En bijna iedereen die zegt dat ze van je houden
Is bijna iedereen die tegen je liegt, meisje
(Oh, de waarheid doet pijn)
En ik dacht dat je wel beter wist dan dat
Maar ik denk dat je niet beter weet dan dat
Dus, laat me je tonen hoe het voelt
Laat me je tonen hoe het aanvoelt
Ik zal je laten zien hoe je je goed voelt
Ik zal je laten zien hoe je je goed voelt, meisje
Ik zal je laten zien hoe het voelt
Let me show you what it feel like
Laat me je tonen hoe je je goed voelt
Laat me je tonen hoe je je goed voelt, meisje
Onverantwoordelijkheden hebben ons op deze weg gebracht
En ik weet dat je beter weet dan dat
Ik weet dat je beter weet dan dat
Ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden
(Laat me je tonen hoe het voelt)
Let me show you what it feel like
I can’t be held responsible
(Laat me je tonen hoe het voelt)
Let me show you what it feel like