Origineel
Jenny ran along beside me
With a handful of roses
And a red petal caught in her hair
She said some never know
When their last friend is gone
You look out and there’s nobody there
30 days I’ve been driving
Never once going home
Sleeping rough in the back of my car
And the nights when I was drinking
I would sit by the phone
And lose all my courage at the bar
CHORUS
On the darkest highway
On the hardest road
On the weary vigil
We keep alone
So if I turn the whole thing over
One more time in my head
Will that memory fade over time
Jenny lying awake in the arms of a man
And her eyes looking straight into my mine
CHORUS
Vertaling
Jenny rende naast me mee
Met een handvol rozen
En een rood bloemblad gevangen in haar haar
Ze zei dat sommigen het nooit weten
Als hun laatste vriend weg is
Je kijkt naar buiten en er is niemand
30 dagen heb ik gereden
Nooit een keer naar huis
Ruw slapen achterin mijn auto
En de nachten dat ik dronk
Ik zat bij de telefoon
En verlies al mijn moed aan de bar
REFREIN
Op de donkerste snelweg
Op de moeilijkste weg
Op de vermoeide wake
We blijven alleen
Dus als ik het hele ding omdraai
Nog een keer in mijn hoofd
Zal die herinnering na verloop van tijd vervagen?
Jenny ligt wakker in de armen van een man
En haar ogen kijken recht in de mijn
REFREIN