Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blackmores night Songtekst: the clock ticks on

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blackmores night - the clock ticks on ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the clock ticks on? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blackmores night! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blackmores night en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the clock ticks on .

Origineel

As the wind chimes play along the breeze Singing songs to stir the soul, Rainbow colours entwined in fairytales On the maypole... Sing the song of lands from far away, Other times and another place, The wind can carry us all away from here Charmed in her embrace... Leaves turn to red, the nights are getting colder, Seasons will change, the clock ticks on... Leaves fill the trees as the days are getting warmer, Days turn to years, the clocks ticks on... A cloak and dagger, no fear of freedom When hearts beat in another time, Ever changing, the clock ticks on, If only in your mind... The wind has died and the chimes are still again The trees stand tall as they cover me in shade In the mirror a maiden stares at me As the secret fades... And though the clock ticks on to the future It's in the past my heart will stay In a time so far away from me I'll return someday...

 

Vertaling

Als de windklokken spelen op de bries Zingen liedjes om de ziel te beroeren, Regenboogkleuren verstrengeld in sprookjes Op de meiboom... Zing het lied van landen van ver weg, Andere tijden en een andere plaats, De wind kan ons allemaal wegvoeren van hier Betoverd in haar omhelzing... Bladeren worden rood, de nachten worden kouder, Seizoenen zullen veranderen, de klok tikt door... Bladeren vullen de bomen als de dagen warmer worden, Dagen worden jaren, de klok tikt door... Een mantel en dolk, geen angst voor vrijheid Wanneer harten kloppen in een andere tijd, Steeds veranderend, de klok tikt door, Als alleen in je gedachten... De wind is gaan liggen en het klokkenspel is weer stil De bomen staan hoog en bedekken me met schaduw In de spiegel staart een meisje me aan Terwijl het geheim vervaagt... En hoewel de klok doortikt naar de toekomst Het is in het verleden dat mijn hart zal blijven In een tijd zo ver weg van mij Ik zal op een dag terugkeren...