Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Blackmore's night Songtekst: Wish you were here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Blackmore's night - Wish you were here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wish you were here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Blackmore's night! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Blackmore's night en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Wish you were here .

Origineel

Wish You Were Here
Me, oh, my country man
Wish You Were Here
I Wish You Were Here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feelings for you
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes
In your eyes

Wish You Were Here
Me, oh, my country man
Wish You Were Here
I Wish You Were Here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away

The snow is getting colder, baby
I Wish You Were Here
A battlefield of love and fear
And I Wish You Were Here

I've got feelings for you
From the first time I laid my eyes on you

Wish You Were Here
Me, oh, my country man
Wish You Were Here
I Wish You Were Here
Don't you know, the snow is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

(Wish you were here)
Wish you were here
Wish you were here
(Wish you were here)
I wish you were here

 

Vertaling

Wou dat je hier was
Ik, oh, mijn boerejongen
Wou dat je hier was
Ik wou dat je hier was
Weet je niet, de sneeuw wordt kouder
En ik mis je zo ontzettend veel
En ik voel me blauw

Ik heb nog steeds gevoelens voor je
Voel je nog steeds hetzelfde?
Vanaf de eerste keer dat ik naar je keek
Ik voelde de plezier van het leven
Ik zag de hemel in je ogen
In je ogen

Wou dat je hier was
Ik, oh, mijn boerejongen
Wou dat je hier was
Ik wou dat je hier was
Weet je niet, de sneeuw wordt kouder
En ik mis je zo ontzettend veel
En ik voel me blauw

Ik mis je lach, ik mis je glimlach
Ik mis elk dingetje van je
Elke seconde voelt als een minuut
Elke minuut voelt als een dag
Wanneer je weg bent

De sneeuw wordt kouder, liefje
Ik wou dat je hier was
Een slachtveld van liefde en angst
En ik wou de je hier was

Ik heb nog steeds gevoelens voor je
Vanaf de eerste keer dat ik naar je keek

Wou dat je hier was
Ik, oh, mijn boerejongen
Wou dat je hier was
Ik wou dat je hier was
Weet je niet, de sneeuw wordt kouder
En ik mis je zo ontzettend veel
En ik voel me blauw

(Wou dat je hier was)
Wou dat je hier was
Wou dat je hier was
(Wou dat je hier was)
Ik wou dat je hier was