Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blackpink Songtekst: blackpink kill this love (traduction française)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blackpink - blackpink kill this love (traduction française) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van blackpink kill this love (traduction française)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blackpink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blackpink en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals blackpink kill this love (traduction française) .

Origineel

[Intro: Jennie, Lisa] Yeah yeah yeah BLACKPINK EST LÀ! Yeah yeah yeah [Verse 1: Jennie] Après un doux "salut", il y a toujours un "au revoir" amer Après chaque niveau élevé, il y a un prix à payer Il n’y a pas de réponse à ce test, je craquerai toujours pour oui Je suis un esclave de mes émotions Bousille cet amour sans coeur [Verse 2: Lisa] Me voici venir frapper à la porte Donne-moi le plus fort Si évident, cet amour Donne-moi plus, donne-moi encore plus Accroche-toi au bord de la falaise si tu veux En un mot, vous êtes à nouveau comme starstruck Ce sentiment nerveux chaleureux, l'excitation extrême Ressenti comme un paradis mais vous ne pourriez pas y entrer [Pré-choeur: Jisoo & Rosé] Regarde-moi, regarde-toi, qui va avoir plus mal? Tu es intelligent comme qui? Tu es Si tu pleures des larmes de sang des deux yeux Donc désolé comme qui? Tu es Que devrais-je faire? Je ne peux pas supporter d'être si faible Alors que je me force à me couvrir les yeux J'ai besoin de mettre fin à cet amour [Choeur: Tous, Lisa, Jennie] Allons tuer cet amour! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Rhum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum Allons tuer cet amour! Rhum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum [Verse 3: Jennie, Lisa] Je me sens comme un pécheur C'est tellement le feu avec lui je vais boo, hoo Il a dit "tu as l'air folle" Merci bébé Je te dois tout Tu m’as toute mélangée Son amour est mon préféré Mais toi plus moi Malheureusement, peut être dangereux [Pré-choeur: Rosé & Jisoo] Chanceuse moi chanceux toi Après tout, à la fin nous mentons Et alors? Et alors? Si je finis par t'oublier Désolé Je ne suis pas désolé Que devrais-je faire? Je ne peux pas supporter d'être si faible Alors que je me force à cacher mes larmes J'ai besoin de mettre fin à cet amour [Choeur: Tous, Lisa, Jennie] Allons tuer cet amour! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Rhum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum Allons tuer cet amour! Rhum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum, Pum [Pont: Rosé] Nous nous engageons tous un amour Qui fait pleurer, oh Nous faisons tous l'amour Qui tue dedans, yeah [Outro: Tous] Nous devons tuer cet amour (Yeah, yeah) Oui, c'est triste mais vrai Je dois tuer cet amour (Yeah, yeah) Avant que ça te tue aussi Tuez cet amour (yeah, yeah) Oui, c'est triste mais vrai Je dois tuer cet amour (Yeah, yeah) Je dois tuer, allons tuer cet amour!

 

Vertaling

[Intro: Jennie, Lisa] Ja, ja, ja. BLACKPINK IS HIER! Ja, ja, ja. [Verse 1: Jennie] Na een zoet "hallo," is er altijd een bitter "vaarwel" Na elk hoog niveau, is er een prijs te betalen Er is geen antwoord op deze test, Ik zal altijd voor ja vallen Ik ben een slaaf van mijn emoties Weg met deze harteloze liefde [Verse 2: Lisa] Hier kom ik aankloppen Geef me de sterkste Zo duidelijk, deze liefde Geef me meer, geef me meer Hou je vast aan de rand van de klif als je wilt In één woord, je bent weer als starstruck Dat warme nerveuze gevoel, de extreme opwinding Het voelde als de hemel, maar je kon er niet in. [Pre-chorus: Jisoo & Rose] Kijk naar mij, kijk naar jou, wie gaat er meer gekwetst worden? Je bent slim, zoals wie? U bent Als je tranen van bloed huilt uit beide ogen Zo sorry als wie? U bent Wat moet ik doen? Ik kan het niet verdragen om zo zwak te zijn Terwijl ik mezelf dwing mijn ogen te bedekken Ik moet deze liefde beëindigen [Chorus: All, Lisa, Jennie] Laten we deze liefde doden! Ja, ja, ja, ja, ja Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum Laten we die liefde doden! Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum [Verse 3: Jennie, Lisa] Ik voel me als een zondaar Het staat zo in brand met hem dat ik ga boe roepen, boe Hij zei, "je ziet er gek uit." Bedankt, schat. Ik ben je alles verschuldigd. Je hebt me helemaal in de war gebracht Zijn liefde is mijn favoriet Maar jij plus ik Helaas, kan gevaarlijk zijn [Pre-chorus: Rose & Jisoo] Gelukkige ik gelukkige jij Uiteindelijk liegen we Nou en? Nou en? Als ik je uiteindelijk vergeet Sorry Ik heb geen spijt. Wat moet ik doen? Ik kan het niet verdragen om zo zwak te zijn Terwijl ik mezelf dwing mijn tranen te verbergen Ik moet deze liefde beëindigen [Chorus: All, Lisa, Jennie] Laten we deze liefde doden! Ja, ja, ja, ja, ja Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum Laten we die liefde doden! Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum, Rum [Brug: Rosé] We verbinden ons allemaal aan een liefde Dat maakt je aan het huilen, oh We bedrijven allemaal de liefde Dat doodt in het, ja [Outro: All] We moeten die liefde doden [Yeah, yeah] Ja, het is triest maar waar. I gotta kill this love (Yeah, yeah) Voordat het jou ook doodt Kill this love (yeah, yeah) Ja, het is triest maar waar. I gotta kill this love (Yeah, yeah) Ik moet doden, laten we deze liefde doden!