Origineel
Set me free, why don’t cha babe
Get out my life, why don’t cha babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on
You don’t really need me
But you keep me hangin’ on
Why do you keep a coming around
Playing with my heart?
Why don’t you get out of my life
And let me make a new start?
Let me get over you
The way you’ve gotten over me
Set me free, why don’t cha babe
Let me be, why don’t cha babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on
Now you don’t really want me
You just keep me hangin’ on
You say although we broke up
You still wanna be just friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
And there ain’t nothing I can do about it
Woo, set me free, why don’t cha babe
Woo, get out my life, why don’t cha babe
Set me free, why don’t cha babe
Get out my life, why don’t cha babe
You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you’ve got your freedom
You wanna still hold on to me
You don’t want me for yourself
So let me find somebody else Hey!
Why don’t you be a man about it
And set me free
Now you don’t care a thing about me
You’re just using me
Go on, get out, get out of my life
And let me sleep at night
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on…
Vertaling
Laat me vrij, why don’t cha babe
Ga uit mijn leven, why don’t cha babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on
You don’t really need me
But you keep me hangin’ on
Why do you keep a coming around
Spelen met mijn hart?
Waarom ga je niet weg uit mijn leven
En laat me een nieuwe start maken?
Laat me over je heen komen
Zoals jij over mij bent geraakt
Set me free, why don’t cha babe
Let me be, why don’t cha babe
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on
Now you don’t really want me
You just keep me hangin’ on
Je zegt dat hoewel we uit elkaar zijn
Je wilt nog steeds gewoon vrienden zijn
Maar hoe kunnen we nog steeds vrienden zijn
Als jou zien alleen maar mijn hart weer breekt
En er is niets wat ik er aan kan doen
Woo, laat me vrij, waarom doe je dat niet schat
Woo, get out my life, why don’t cha babe
Set me free, why don’t cha babe
Get out my life, why don’t cha babe
You claim you still care for me
But your heart and soul needs to be free
Now that you’ve got your freedom
Wil je nog steeds aan me vasthouden
Je wilt me niet voor jezelf
Dus laat me iemand anders vinden Hey!
Waarom ben je geen man?
En laat me vrij
Nu geef je helemaal niets meer om me
Je gebruikt me alleen maar
Kom op, ga weg, ga uit mijn leven
En laat me ’s nachts slapen
‘Cause you don’t really love me
You just keep me hangin’ on…