Origineel
Oh man, you’ve gotta watch where you’re stepping around here
Yeah I got a friend in New York City
He’s never heard of Connway Twitty
Don’t know nothing about grits and greens
Never been south of Queens
But he flew down here on a business trip
I took him honky tonkin’ and that was it
He took to it like a pig to mud, like a cow to cud
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide it
And when the band starts banging and the fiddle saws
You can’t help but hollering, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man you gotta admit that’s in them jeans
Ain’t nothing wrong, just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Nah, you ain’t gotta be born out in the sticks
With an F-150 and a 30-06,
Or have a Bubba in the family tree
To get on down with me
Well yeah Bubba all you need is an open mind
If it fires you up you gotta let it shine
When it feels so right that it can’t be wrong
Come on, come on, come on you ain’t alone, you ain’t alone
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide
And when the band starts banging and the fiddle saws
You can’t help but hollering, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man you gotta admit that’s in them jeans
Ain’t nothing wrong, just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Come on y’all
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide
And when the band starts banging and the fiddle saws
You can’t help but hollering, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man you gotta admit that’s in them jeans
Ain’t nothing wrong, just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Hillbilly bone ba-bone ba-bone bone
Hillbilly bone ba-bone ba-bone bone
Vertaling
Oh man, je moet uitkijken waar je loopt hier.
Ja, ik heb een vriend in New York City.
Hij heeft nog nooit gehoord van Connway Twitty
Hij weet niets van grutten en groenten
Nooit ten zuiden van Queens geweest
Maar hij vloog hierheen op een zakenreis
Ik nam hem mee naar honky tonkin’ en dat was het
He took to it like a pig to mud, like a cow to cud
We hebben allemaal een hillbilly bot diep van binnen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, je kunt het gewoon niet verbergen
And when the band starts banging and the fiddle saws
Je kan het niet helpen maar schreeuw, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man je moet toegeven dat het in die jeans zit
Er is niets aan de hand, gewoon op je
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Nah, je hoeft niet geboren te zijn op het platteland
Met een F-150 en een 30-06,
Of een Bubba in de stamboom hebben
To get on down with me
Nou ja Bubba alles wat je nodig hebt is een open geest
Als het je aanwakkert, moet je het laten schijnen
Als het zo goed voelt dat het niet fout kan zijn
Kom op, kom op, kom op je bent niet alleen, je bent niet alleen
We hebben allemaal een hillbilly bot diep van binnen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, je kunt je niet verstoppen
And when the band starts banging and the fiddle saws
Je kan het niet helpen maar schreeuw, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man je moet toegeven dat het in die jeans zit
Er is niets aan de hand, gewoon op je
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Kom op, allemaal.
We hebben allemaal een hillbilly bot diep van binnen
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, je kunt je niet verstoppen
And when the band starts banging and the fiddle saws
Je kan het niet helpen maar schreeuw, yee haw!
When you see them pretty little country queens
Man je moet toegeven dat het in die jeans zit
Er is niets aan de hand, gewoon op je
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Hillbilly bone ba-bone ba-bone bone
Hillbilly bone ba-bone ba-bone bone