Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blake shelton Songtekst: holes in the floor of heaven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blake shelton - holes in the floor of heaven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van holes in the floor of heaven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blake shelton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blake shelton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals holes in the floor of heaven .

Origineel

[Verse 1] One day shy of 8 years old, grandma passed away I was a broken hearted little boy, blowing out that birthday cake How I cried when the sky let go, with a cold and lonesome rain Momma smiled said don't be sad child, grandma's watching you today [Chorus] 'Cause there's holes in the floor of heaven and her tears are pouring down That's how you know she's watching, wishing she could be here now And sometimes if your lonely, just remember she can see There's holes in the floor of heaven, and she's watching over you and me [Verse 2] Season's come and seasons go, nothing stays the same I grew up, fell in love, met a girl who took my name Year by Year, made a life in this sleepy little town I thought we'd grow old together, lord I sure do miss her now! [Chorus] [Verse 3] But there's holes in the floor of heaven, and her tears are pouring down That's how I know she's watching, wishing she could be here now And sometimes when I'm lonely, I remember she can see There's holes in the floor of heaven, and she's watching over you and me Well my little girl is 23, I walk her down the aisle It’s a shame her mom can't be here now, to see her lovely smile They throw the rice, I catch her eye As the rain starts coming down [Chorus] She takes my hand says daddy don't be sad, 'cause I know Momma is watching now And there's holes in the floor of heaven, and her tears are pouring down That’s how you know she's watching, wishing she could be here now And sometimes when I'm lonely, I remember she can see Yes, there's holes in the floor of heaven, and she's watching over you and me [Outro] Watching over you and me Watching over you and me Watching over you and me

 

Vertaling

[Verse 1] Op een dag net geen 8 jaar oud, overleed oma. I was a broken hearted little boy, blowing out that birthday cake Hoe ik huilde toen de hemel losliet, met een koude en eenzame regen Mamma glimlachte en zei, wees niet verdrietig kind, oma kijkt vandaag naar je [refrein] Want er zitten gaten in de vloer van de hemel en haar tranen stromen naar beneden That's how you know she's watching, wish she could be here now En soms als je eenzaam bent, onthoud dan dat ze kan zien Er zijn gaten in de hemel, en ze waakt over jou en mij [Verse 2] Seizoenen komen en seizoenen gaan, niets blijft hetzelfde I grew up, fell in love, met a girl who took my name Year by Year, made a life in this sleepy little town I thought we'd grow old together, lord I sure do miss her now! [refrein] [Verse 3] Maar er zitten gaten in de hemel, en haar tranen stromen naar beneden Zo weet ik dat ze kijkt, en wenst dat ze nu hier kon zijn En soms als ik eenzaam ben, herinner ik me dat ze kan zien There's holes in the floor of heaven, and she's watching over you and me Nou, mijn kleine meid is 23, ik loop met haar door het gangpad Het is jammer dat haar moeder er nu niet bij kan zijn, om haar mooie lach te zien Ze gooien de rijst, ik vang haar blik Als het begint te regenen [refrein] Ze pakt mijn hand zegt papa wees niet verdrietig, want ik weet dat mama nu kijkt En er zitten gaten in de vloer van de hemel, en haar tranen stromen naar beneden Zo weet je dat ze toekijkt, en wenst dat ze nu hier kon zijn En soms als ik eenzaam ben, herinner ik me dat ze kan zien Ja, er zitten gaten in de hemel, en ze waakt over jou en mij [Outro] Waakt over jou en mij Waakt over jou en mij Wakend over jou en mij