Origineel
Lessons learned, bridges burned to the ground,
And it’s too late now to put out the fire,
Tables turned, and I’m the one who’s burning now,
Well I’m doing alright,
‘Til I close my eyes
And then I see your face,
And it’s no surprise.
[Chorus]
Just like that I’m crawling back to you,
Just like you said I would yeah,
I swallow my pride,
Now I’m crawling back to you,
I’m out of my head,
Can’t wait any longer,
Down on my knees, I thought I was stronger,
Just like that, like you said I’d do,
I’m crawling back to you.
Time can heal, but the scars only hide the way you feel,
And it’s hard to forget how I left you hanging
On by a thread, when everything is said, I will regret it, yeah,
I was doin’ alright, thought I could make it,
Then I see your face and it’s hard to fake it.
[Chorus]
If you could find a way, to forgive everything, I know you would.
And I would take it all back, give if only I knew that I could.
Lessons learned, bridges burned to the ground.
And it’s too late now, to put out the fire.
[Chorus]
I’m crawling back to you [3x]
Vertaling
Lessen geleerd, bruggen tot de grond toe afgebrand,
en het is nu te laat om het vuur te doven,
De rollen zijn omgedraaid, en ik ben degene die nu brandt,
Nou, ik doe het goed,
Tot ik mijn ogen sluit
En dan zie ik jouw gezicht,
En het is geen verrassing.
[refrein]
Just like that I’m crawling back to you,
Net zoals je zei dat ik zou doen, ja,
Ik slik mijn trots in,
Nu kruip ik terug naar jou,
Ik ben uit mijn hoofd,
Kan niet langer wachten,
Op mijn knieƫn, Ik dacht dat ik sterker was,
Net als dat, zoals je zei dat ik zou doen,
Ik kruip terug naar jou.
Tijd kan helen, maar de littekens verbergen alleen hoe je je voelt,
En het is moeilijk te vergeten hoe ik je liet hangen
Aan een zijden draadje, als alles gezegd is, zal ik er spijt van krijgen, ja,
Ik deed het goed, dacht dat ik het kon maken,
Dan zie ik je gezicht en het is moeilijk om te doen alsof.
[refrein]
If you could find a way, to forgive everything, I know you would.
En ik zou het allemaal terugnemen, als ik maar wist dat ik het kon.
Lessen geleerd, bruggen tot de grond afgebrand.
En het is nu te laat, om het vuur te doven.
[refrein]
I’m crawling back to you [3x]