Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bleed the dream Songtekst: broken wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bleed the dream - broken wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van broken wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bleed the dream! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bleed the dream en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals broken wings .

Origineel

In a dream I spent the day with you In a carriage bought by blood. The clouds were singing songs of fear and loss; And they cut me down to size. And they cut me down to size. Broken wings Have a home tonight. No one is listening, no one is listening. When darkness fell on the streets last night, We never expected, we never expected this. In a perfect world, I'd never know your name, And do we even know it when we die? Or will death just pass us by? Will death just pass us by? Please just pass us by. Broken wings Have a home tonight. No one is listening, no one is listening. When darkness fell on the streets last night, We never expected, we never expected this. When all this pain is justified, While all the time is passing by. Now is when we clench our fists Knowing we can fight through this. The hours and days are gone. The weeks and months are moving on. Can't they see that's nothing gonna stop us now? Broken wings Have a home tonight. No one is listening, no one is listening. When darkness fell on the streets last night, we never expected, we never expected this.

 

Vertaling

In een droom bracht ik de dag met jou door In een koets gekocht door bloed. De wolken zongen liederen van angst en verlies; En ze sneden me op maat. En ze sneden me in stukken. Gebroken vleugels Hebben een thuis vanavond. Niemand luistert, niemand luistert. Toen de duisternis viel op de straten afgelopen nacht, We hadden nooit verwacht, we hadden nooit verwacht dit. In een perfecte wereld, zou ik nooit je naam weten, En weten we het zelfs als we sterven? Of zal de dood gewoon aan ons voorbij gaan? Zal de dood ons gewoon passeren? Alsjeblieft, laat ons gewoon passeren. Gebroken vleugels Heb een thuis vanavond. Niemand luistert, niemand luistert. Toen de duisternis viel op de straten afgelopen nacht, hadden we dit nooit verwacht, nooit verwacht. Wanneer al deze pijn gerechtvaardigd is, Terwijl alle tijd voorbij gaat. Nu is het wanneer we onze vuisten balken Wetende dat we ons hier doorheen kunnen vechten. De uren en dagen zijn voorbij. De weken en maanden gaan voorbij. Kunnen ze niet zien dat niets ons nu nog kan stoppen? Broken wings Heb een thuis vanavond. Niemand luistert, niemand luistert. Toen de duisternis viel op de straten afgelopen nacht, hadden we dit nooit verwacht.