Origineel
Love like a storm, like and ocean, endless. Love like a fire, like the world is burning. Should’ve know better. But you see through all lines and then. Prove I’m not like all of them. Should’ve know better. Should’ve know better. If your love is just a dream, don’t wake me up. It’s hard enough to face to world alone. You are the one I waited for, I knew it all along. You are the one I’m fighting for, I knew it all along. Love like a dream, like you’re never waking. Love like your last, like the sky is falling. Should’ve know better. But you see through all lines and then. Prove I’m not like all of them. Should’ve know better. Should’ve know better. You are the one I waited for, I knew it all along. You are the one I’m fighting for, I knew it all along. Sing me something that’ll bring me to my knees. That’ll put my mind at ease. Please tell me anything. We can build this like a dream. Let’s make believe just you and me. If your love is like a dream, don’t wake me up. It’s hard enough to face the world alone. If this love is just a dream, don’t wake me up. It’s hard enough to face the world alone. If your heart stops beating God rest my soul. Dig this grave for two, can’t live without you. It’s hard enough to face this world alone. You are the one I waited for, I knew it all along
Vertaling
Liefde als een storm, als een oceaan, eindeloos. Liefde als een vuur, alsof de wereld in brand staat. Ik had beter moeten weten. Maar jij doorziet alle regels en dan. Bewijs dat ik niet ben zoals zij allemaal. Ik had beter moeten weten. Ik had beter moeten weten. Als je liefde slechts een droom is, maak me dan niet wakker. Het is al moeilijk genoeg om de wereld alleen aan te kunnen. Jij bent degene waar ik op gewacht heb, ik wist het al die tijd. Jij bent degene waar ik voor vecht, ik wist het al die tijd. Liefde als een droom, alsof je nooit wakker wordt. Liefde als je laatste, alsof de hemel naar beneden komt. Ik had beter moeten weten. Maar je doorziet alle regels en dan. Bewijs dat ik niet ben zoals zij allemaal. Ik had beter moeten weten. Ik had beter moeten weten. Jij bent degene waar ik op wachtte, ik wist het al die tijd. Jij bent degene waar ik voor vecht, ik wist het al die tijd. Zing iets voor me dat me op mijn knieën zal brengen. Dat me gerust zal stellen. Vertel me alsjeblieft alles. We kunnen dit bouwen als een droom. Laten we geloven dat alleen jij en ik. Als je liefde als een droom is, maak me dan niet wakker. Het is al moeilijk genoeg om de wereld alleen aan te kunnen. Als deze liefde slechts een droom is, maak me dan niet wakker. Het is al moeilijk genoeg om de wereld alleen aan te kunnen. Als je hart stopt met kloppen, God hebbe mijn ziel. Graaf dit graf voor twee, kan niet leven zonder jou. Het is al moeilijk genoeg om deze wereld alleen aan te kunnen. Jij bent degene op wie ik heb gewacht, ik wist het al die tijd