Origineel
The giant’s lost
And all round him
Destructed for what
They all knew what it meant
But they couldn’t change it
Lord they had gone too far
Leave them alone
It’s all gone
What is left behind
On a desert we called earth
When the last whale went away
Did they ever see the tears
Don’t fear Your last step
From the theatre of pain
And the children will love Your singing
From the sea
The sea is calling
Now we’ve to leave it
The sea was clear
On the day I was stranded
Answers I’d known
To keep this all alive
But I can’t change it
Forever
Now I’m gone
And it seems that life had never existed
So we left the dark and cold
All I left behind are my tears
Don’t fear Your last step
From the theatre of pain
And the children will love Your singing
From the sea
The sea is calling
I hear them calling
Vertaling
De reus is verloren
En alles om hem heen
Vernietigd voor wat
Ze wisten allemaal wat het betekende
Maar ze konden het niet veranderen
Heer ze waren te ver gegaan
Laat ze met rust.
Het is allemaal weg
Wat is achtergebleven
Op een woestijn die we aarde noemden
Toen de laatste walvis verdween
Hebben ze ooit de tranen gezien
Wees niet bang voor je laatste stap
Van het theater van pijn
En de kinderen zullen van Uw gezang houden
Van de zee
De zee roept
Nu moeten we hem verlaten
De zee was helder
Op de dag dat ik gestrand was
Antwoorden die ik had geweten
Om dit alles in leven te houden
Maar ik kan het niet veranderen
Voor altijd
Nu ben ik weg
En het lijkt erop dat het leven nooit had bestaan
Dus verlieten we het donker en de kou
Alles wat ik achterliet zijn mijn tranen
Wees niet bang voor je laatste stap
Van het theater van pijn
En de kinderen zullen van Uw gezang houden
Van de zee
De zee roept
Ik hoor ze roepen