Origineel
These streets are as cold and wet
As my eyes, flesh and bones are longing home
I was taken out of context
And to think you had me not speaking for a month or two
But it’s not you I know
It’s just me waiting
Waiting for the sun to come out
We are to follow
What if I could stand still and get moved
We are to follow
We are nothing running blind
We are to follow
We are so sick of it now
We are to follow
But I’m scared to be left behind
We are to follow
Nothing now
The tv dies more and more for each day
And the beauty of your eyes (in my hand)
Makes the flashing lights behind me on the wall look even more pale
Four o’clock and the sky is getting red
And here I am, just me waiting
Waiting for the sun to come out
I’m throwing myself at you
And I’m holding on for dear life
Can I scream out of tune in this choir
God help me scream
What if I would stand still and get moved
By you
Vertaling
Deze straten zijn zo koud en nat
als mijn ogen, vlees en botten naar huis verlangen
Ik werd uit mijn verband gerukt
En dan te bedenken dat je me een maand of twee niet hebt laten praten
Maar het is niet jij die ik ken
Het is gewoon ik die wacht
Wachtend op de zon die tevoorschijn komt.
We moeten volgen.
Wat als ik stil kon staan en bewogen kon worden
We zijn om te volgen
We zijn niets dat blind loopt
We moeten volgen
We zijn het nu zo zat
We moeten volgen
Maar ik ben bang om achter te blijven
We zijn om te volgen
Niets nu
De tv sterft elke dag meer en meer
En de schoonheid van je ogen (in mijn hand)
Laat de knipperende lichten achter me op de muur nog bleker lijken
Vier uur en de lucht wordt rood
En hier ben ik, alleen ik wacht
Wachtend tot de zon tevoorschijn komt
Ik gooi mezelf naar je toe
En ik hou me vast voor het leven
Kan ik schreeuwen in dit koor
God help me schreeuwen
Wat als ik stil zou staan en bewogen zou worden
door jou