Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Blink 182 Songtekst: Don't Leave Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Blink 182 - Don't Leave Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Don't Leave Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Blink 182! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Blink 182 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Don't Leave Me .

Origineel

Don't leave me all alone
Just drop me off at home
I'll be fine, it's not the first
Just like last time, but a little worse

And she said that I'm not the one that she thinks about and
She said it stopped being fun
I just bring her down
I said "don't let your future be destroyed by my past"
She said "don't let my door hit your ass"

One more chance, I'll try this time
I'll give you yours, I won't take mine
I'll listen up, pretend to care
Go on ahead, I'll meet you there

And she said that I'm not the one that she thinks about and
She said it stopped being fun
I just bring her down
I said "don't let your future be destroyed by my past"
She said "don't let my door hit your ass"

Let's try this one more time with feeling
One more time with feeling
One more time with feeling
One more time with feeling

She said that I'm not the one that she thinks about and
She said it stopped being fun
I just bring her down
I said "don't let your future be destroyed by my past"
She said "don't let my door hit your ass"

Don't leave me all alone
Just drop me off at home
And I'll be fine

 

Vertaling

Laat me niet helemaal alleen
Zet me maar gewoon thuis af
Het zal goed komen met me, het is niet de eerste keer
Net als de vorige keer, maar dan een beetje erger

En ze zei dat ik niet degene ben waar ze aan denkt en
Ze zei dat het niet meer leuk was
Dat ik haar alleen maar depri maak
Ik zei "laat je toekomst niet kapot gaan door mijn verleden"
Ze zei "zorg dat je zo snel mogelijk vertrekt"

Nog een kans, ik zal het proberen deze keer
Ik geef je het jouwe, ik zal het mijne niet nemen
Ik zal luisteren, doen als het me interesseert
Ga je gang, ik zie daar

En ze zei dat ik niet degene ben waar ze aan denkt en
Ze zei dat het niet meer leuk was
Dat ik haar alleen maar depri maak
Ik zei "laat je toekomst niet kapot gaan door mijn verleden"
Ze zei "zorg dat je zo snel mogelijk vertrekt"

Laten we het nog een keer met gevoel proberen
Nog een keer met gevoel
Nog een keer met gevoel
Nog een keer met gevoel

En ze zei dat ik niet degene ben waar ze aan denkt en
Ze zei dat het niet meer leuk was
Dat ik haar alleen maar depri maak
Ik zei "laat je toekomst niet kapot gaan door mijn verleden"
Ze zei "zorg dat je zo snel mogelijk vertrekt"

Laat me niet helemaal alleen
Zet me maar gewoon thuis af
En het zal goed komen met me