Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Blink 182 Songtekst: Stay Together For The Kids

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Blink 182 - Stay Together For The Kids ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stay Together For The Kids? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Blink 182! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Blink 182 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stay Together For The Kids .

Origineel

It's hard to wake up
When the shades have been pulled shut
This house is haunted
It's so pathetic
It makes no sense at all.
I'm ripe with things to say
The words rot and fall away.
If a stupid poem could fix this home
I'd read it every day.

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night,
twenty years now lost.
It's not right

Their anger hurts my ears
Been running strong for seven years
Rather than fix the problems,
they never solve them
It makes no sense at all
I see them every day
We get along so why can't they?
If this is what he wants and this is what
she wants
Then why is there so much pain?

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night,
twenty years now lost
It's not right

So here's your holiday
Hope you enjoy it this time
You gave it all away
It was mine
So when you're dead and gone
Will you remember this night,
twenty years now lost
It's not right x4

 

Vertaling

Het is moeilijk om wakker te worden
wanneer de gordijnen zijn dichtgetrokken
het spookt in dit huis
het is zo zielig
het klopt helemaal niet
ik sta klaar met dingen om te zeggen
de woorden rotten en gaan weg
Als een stom gedicht dit huis zou kunnen redden
zou ik het elke dag lezen.

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt het allemaal weggegeven
Hij was van mij
Duse wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist

Hun woede doet pijn aan m'n oren
Ik doe al zeven jaar alsof ik sterk ben
Liever dan de problemen oplossen,
Zij lossen ze nooit op
het klopt helemaal niet.
Ik zie ze elke dag
wij komen overeen waarom zouden zij dat niet kunnen.
als dit is wat hij wil
en zij wil
waarom is er dan zoveel pijn?

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt het allemaal weggegeven
Hij was van mij
Dus wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist

Hier is je vakantie
Ik hoop dat je er deze keer van genoten hebt
Je hebt alles weggeven
Hij was van mij
Duse wanneer je dood en verdwenen bent
zal je je deze nacht dan herinneren,
20 jaar zijn nu verloren.
Het zit niet juist x4