Origineel
Sei que tenho o seu carinho. Você tem o meu amor. Você fica do meu lado. Seja de que lado for. Sei que tenho tudo na vida. Que um homem pode dar. Você tem quase tudo. Que o dinheiro pode comprar. Se o amor, é uma prisão. Sou prisioneira, do seu coração. Uma escrava, acorrentada. Por essa louca paixão. Não me deixe pra depois. Eu nasci pra nos dois. Você entrou na minha vida. A todo vapor. Da um beijo na saída. E promete muito amor. Não me fale em despedida. Que eu vou pra onde você for. Se você tem mil defeitos. Sei que qualquer pessoa tem. Mas você, tem um jeito. Que é tudo que me convém. Ele é um cara 100%. Seu comportamento é nota 100. Sem ter ficha na policia. Sem ter medo de ninguém. Se o amor, é a solidão. Eu quero ficar sozinha, no seu coração. Uma escrava acorrentada. Por essa louca paixão
Vertaling
Ik weet dat ik je genegenheid heb. Je hebt mijn liefde. Je staat achter me. Aan welke kant ik ook sta. Ik weet dat ik alles heb in het leven Dat een man kan geven Je hebt bijna alles Dat geld kan kopen Als liefde een gevangenis is Ik ben een gevangene van je hart Een slaaf, geketend door deze waanzinnige passie. Laat me niet voor later. Ik ben voor ons beiden geboren. Jij kwam in mijn leven. Volle kracht vooruit. Kus me op de weg naar buiten. En beloof me veel liefde. Praat me niet over vaarwel. Ik ga waar jij ook gaat. Als je duizend fouten hebt. Ik weet dat iemand dat heeft gedaan. Maar jij, jij hebt een manier. Dat is alles wat bij me past. Hij is een 100% kerel. Zijn gedrag is 100 procent. Geen strafblad. Geen angst voor iemand. Als liefde eenzaamheid is. Ik wil alleen in zijn hart zijn. Een slaaf in ketenen. Voor deze gekke passie