Origineel
A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out
Why’d you feel so underrated?
Why’d you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don’t think straight
She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
And if you feel a little left behind
I will see you on the other side
Cos I’m on fire
I’m on fire when you come
I’m on fire so stub me out
I can give you life, I can take it away
A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out
Why’d you feel so underrated?
Why’d you feel so negated?
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don’t think straight
She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
And if you feel a little left behind
I will see you on the other side
Cos I’m on fire
I’m on fire when you come
I’m on fire so stub me out
Vertaling
Een hart van steen, een rokend pistool
Ik kan je het leven geven, ik kan het wegnemen
Een hart van steen, een rokend pistool
Ik ben het aan het regelen
Waarom voel je je zo onderschat?
Waarom voel je je zo teniet gedaan?
Wegdraaiend van het licht
Volwassen worden
In mijn ziel veranderend
Ik wou bijten niet vernietigen
Om haar daarbinnen te voelen
In mijn ziel veranderend
Ze denkt niet logisch
Ze heeft zo’n vuile geest en het stopt nooit
En je smaakt niet en zal nooit smaken als haar
En we lezen de kranten niet, we lezen het nieuws niet
De hemel is nooit genoeg, we zullen nooit misleid worden
Wegdraaiend van het licht
Volwassen worden
In mijn ziel veranderend
Ik wou bijten niet vernietigen
Om haar daarbinnen te voelen
In mijn ziel veranderend
En als je je een beetje achtergelaten voelt
Zal ik je zien aan de andere kant
Want ik sta in brand
Ik sta in brand wanneer je komt
Ik sta in brand dus doof me uit
Ik kan je het leven geven, ik kan het wegnemen
Een hart van steen, een rokend pistool
Ik ben het aan het regelen
Waarom voel je je zo onderschat?
Waarom voel je je zo teniet gedaan?
Wegdraaiend van het licht
Volwassen worden
In mijn ziel veranderend
Ik wou bijten niet vernietigen
Om haar daarbinnen te voelen
In mijn ziel veranderend
Ze denkt niet logisch
Ze heeft zo’n vuile geest en het stopt nooit
En je smaakt niet en zal nooit smaken als haar
En we lezen de kranten niet, we lezen het nieuws niet
De hemel is nooit genoeg, we zullen nooit misleid worden
Wegdraaiend van het licht
Volwassen worden
In mijn ziel veranderend
Ik wou bijten niet vernietigen
Om haar daarbinnen te voelen
In mijn ziel veranderend
En als je je een beetje achtergelaten voelt
Zal ik je zien aan de andere kant
Want ik sta in brand
Ik sta in brand wanneer je komt
Ik sta in brand dus doof me uit