Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bloc party Songtekst: sunday

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bloc party - sunday ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sunday? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bloc party! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bloc party en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sunday .

Origineel

Heavy night, it was a heavy night Feels like we've come back from the dead Heavy night, it was a heavy night I cannot remember what I said to anyone If we get up now we can catch the afternoon Watch the under fifteens playing football in the park Let's sit in St. Leonard's on this alcoholic day We're doing the best with what we've got I'll love you in the morning When you're still hung-over I'll love you in the morning When you're still strung out I'll love you in the morning I work hard all week, and so do you We deserve to let off some steam Less orthodox, creeping When we need to rage through this life There might be ones who are smarter than you That have the right answers, that wear better shoes Forget about those melting ice caps We're doing the best with what we've got I'll love you in the morning When you're still hung-over I'll love you in the morning When you're still strung out When I'm with you I am calm A pearl in your oyster Head on my chest, a silent smile A private kind of happiness You see giant proclamations are all very well But our love is louder than words When I'm with you I am calm A pearl in your oyster Head on my chest, a silent smile A private kind of happiness (I'll love you in the morning) When I'm with you I am calm (I'll love you in the morning) A pearl in your oyster (I'll love you in the morning) Head on my chest, a silent smile (I'll love you in the morning) A private kind of happiness (I'll love you in the morning) When I'm with you I am calm (I'll love you in the morning) A pearl in your oyster (I'll love you in the morning) Head on my chest, a silent smile (I'll love you in the morning) A private kind of happiness (I'll love you in the morning) I'll love you in the morning I'll love you in the morning I'll love you in the morning I'll love you in the morning I'll love you in the morning

 

Vertaling

Zware nacht, het was een zware nacht Het voelt alsof we zijn teruggekeerd uit de dood Zware nacht, het was een zware nacht Ik kan me niet herinneren wat ik tegen iemand gezegd heb Als we nu opstaan kunnen we de middag halen Kijken hoe de jongeren voetballen in het park. Laten we in St. Leonard's gaan zitten op deze alcoholische dag. We doen het beste met wat we hebben Ik hou van je in de ochtend Als je nog een kater hebt Ik hou van je in de ochtend When you're still strung out Ik hou van je in de ochtend Ik werk de hele week hard, en jij ook We verdienen het om wat stoom af te blazen Minder orthodox, kruipend Wanneer we door dit leven moeten razen Er zijn er misschien die slimmer zijn dan jij Die de juiste antwoorden hebben, die betere schoenen dragen Vergeet die smeltende ijskappen We doen het beste met wat we hebben Ik zal van je houden in de ochtend Als je nog een kater hebt Ik hou van je in de ochtend When you're still strung out Als ik bij jou ben, ben ik kalm Een parel in jouw oester Hoofd op mijn borst, een stille glimlach Een privé soort geluk Zie je, gigantische verklaringen zijn allemaal goed en wel Maar onze liefde is luider dan woorden Als ik bij jou ben, ben ik kalm Een parel in jouw oester Hoofd op mijn borst, een stille lach Een privé soort geluk (Ik hou van je in de ochtend) Wanneer ik bij je ben, ben ik kalm (Ik hou van je in de ochtend) Een parel in je oester (Ik hou van je in de ochtend) Hoofd op mijn borst, een stille glimlach (Ik hou van je in de ochtend) Een eigen soort geluk (Ik hou van je in de ochtend) Wanneer ik bij jou ben, ben ik kalm (Ik hou van je in de ochtend) Een parel in je oester (Ik hou van je morgenochtend) Hoofd op mijn borst, een stille glimlach (Ik hou van je in de ochtend) Een privé-geluk (Ik hou 's morgens van je) Ik hou van je in de ochtend Ik hou van je in de ochtend I'll love you in the morning I'll love you in the morning I'll love you in the morning