Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bloc party Songtekst: team a

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bloc party - team a ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van team a? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bloc party! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bloc party en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals team a .

Origineel

[Verse 1] How many times, do I have to tell you? That these are my things, that these are my things Been running your mouth, but people been listening If you wanna' throw down We can go downtown Any time, any damn time Any time of the week [Bridge 1] See I know that you're hating Anticipating a breakthrough I been there, done that, over with that Ain't nothing you can teach me Ain't got no time for Le Baron Ain't got no no time for The Alibi No we ain't cool boy, don't even try [Hook] I'm gonna ruin your life [Verse 2] See we ain't at school, snitches get stitches You might be fast boy but I'm faster than you So let's make this clear, no misunderstandings Better watch where you're walking and watch what you say Any time, any damn time Any time of the week [Bridge 2] See I know that you're hating Anticipating a breakthrough I been there, done that, over with that Ain't nothing you can teach me Ain't got no time for Yo Yo, ain't got no no time for The Groucho No we ain't cool and you don't even know [Hook] I'm gonna ruin your life [Guitar solo] How many times do I have to tell you That these are my things, that these are my things I'm gonna' ruin your life

 

Vertaling

[Verse 1] Hoe vaak moet ik het jullie nog zeggen? Dat dit mijn dingen zijn, dat dit mijn dingen zijn Je hebt je mond voorbij gepraat, maar de mensen luisteren If you wanna' throw down We kunnen naar de stad gaan Altijd, elke verdomde tijd Op elk moment van de week [Bridge 1] Zie je, ik weet dat je aan het haten bent Anticiperend op een doorbraak I been there, done that, over with that Er is niets wat je me kan leren Ik heb geen tijd voor Le Baron Ik heb geen tijd voor The Alibi Nee, we zijn niet cool jongen, probeer het zelfs niet [Hook] I'm gonna ruin your life [Verse 2] Zie je, we zitten niet op school, verklikkers krijgen steken Je bent misschien snel, maar ik ben sneller dan jij. Dus laten we dit duidelijk maken, geen misverstanden Kijk uit waar je loopt en let op wat je zegt Elke tijd, elke verdomde tijd Op elk moment van de week [Bridge 2] Zie je, ik weet dat je haat Anticiperend op een doorbraak I been there, done that, over with that Ain't nothing you can teach me Ain't got no time for Yo Yo, ain't got no no time for The Groucho No we ain't cool and you don't even know [Hook] I'm gonna ruin your life [Guitar solo] How many times do I have to tell you Dat dit mijn dingen zijn, dat dit mijn dingen zijn Ik ga je leven ruïneren