Origineel
Ik dacht al lang niet meer aan jou
Ik was je min of meer vergeten
Maar plotseling vraag ik me af
Waar heb je al die tijd gezeten
Gebroken en gewond
Mis ik jou opeens veel meer dan ik ooit deed
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Het was geen onverschilligheid
Maar meer hoe voeten soms de wildernis in lopen
En ze brachten mij zo ver
Maar nu, nu stel ik me voor je open
Ver weg en onbekend
Mis ik jou opeens en weet niet waar je bent
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Was het leegte tussen jou en mij?
We namen afscheid
Dat is vrijheid
Nu ik merk dat ik de weg kwijt ben
Zou ik willen dat jij me thuis brengt
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Hier met mij!
Ik was je min of meer vergeten
Maar plotseling vraag ik me af
Waar heb je al die tijd gezeten
Gebroken en gewond
Mis ik jou opeens veel meer dan ik ooit deed
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Het was geen onverschilligheid
Maar meer hoe voeten soms de wildernis in lopen
En ze brachten mij zo ver
Maar nu, nu stel ik me voor je open
Ver weg en onbekend
Mis ik jou opeens en weet niet waar je bent
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Was het leegte tussen jou en mij?
We namen afscheid
Dat is vrijheid
Nu ik merk dat ik de weg kwijt ben
Zou ik willen dat jij me thuis brengt
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Oooh
Was je maar hier
Was je maar hier met mij
Hier met mij!
Vertaling
I didn’t think about you for a long time
I forgot about you more or less
But suddenly I wonder
Where have you been all that time
Broken and wounded
I’m suddenly missing you much more than I ever did
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
It was no indifference
But more how feet sometimes walk in the wild
And they brought me so far
But now, now I open myself for you
Far away and unknown
I’m suddenly missing you, and I don’t know where you are
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
What an emptiness
Between you and me
We said goodbye
That is freedom
But know that I know
That I lost my way
I would like
You to take me home
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
I forgot about you more or less
But suddenly I wonder
Where have you been all that time
Broken and wounded
I’m suddenly missing you much more than I ever did
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
It was no indifference
But more how feet sometimes walk in the wild
And they brought me so far
But now, now I open myself for you
Far away and unknown
I’m suddenly missing you, and I don’t know where you are
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
What an emptiness
Between you and me
We said goodbye
That is freedom
But know that I know
That I lost my way
I would like
You to take me home
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me
Oooh, I wish you were here
I wish you were here with me