Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blondie Songtekst: backfired

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blondie - backfired ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van backfired? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blondie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blondie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals backfired .

Origineel

Backfired Your plan, your plan Backfired Backfired My man, your plan Backfired in your face You came into my life to test me Your diplomatic drag depressed me And even your eyes undressed me You were poly-slick, really thick Wasting time, dropping lines Like I could get you into movies But we wound up at 'Hoy Joys' for hamburgers to go Backfired Your plan Backfired Backfired My man, your plan Backfired in your face To steal my mind was your objective The way you spoke was too aggressive Your silly jokes were not impressive Like a travelling salesman Fondled my three daughters yet All the creeps were so suggestive Then we ran down to 'Hoy Joys' for hamburgers to go Backfired Your plan Backfired Backfired My man, your plan Backfired in your face Oh,e here, my little dear I've got what it takes Give me just what I want and I'll give you a break Sounds like your steeping on your lips your lips 'cause you're talking so fast Buying for first, crying for last Nowe on, little lady, don't shoot me down I've got strong connections all over the town Just drop to a dead stop Backfired Your plan Backfired Backfired My man, your plan Backfired You were poly-slick, really thick Wasting time, dropping lines Backfired A travelling salesman Have fondled my three daughters yet Backfired Backfired, backfired Backfired, backfired Backfired, backfired [Iprehensible] and try it again Slick performance on demand Backfired Better back up fast and head out West You may still collect Backfired Backfired Your plan Backfired, backfired My man, your plan Backfired

 

Vertaling

Mislukt Jouw plan, jouw plan Mislukt Mislukt Mijn man, jouw plan Teruggeslagen in je gezicht Je kwam in mijn leven om me te testen Je diplomatieke sleur maakte me depressief En zelfs je ogen hebben me uitgekleed Je was polyglad, heel dik Tijd verspillen, lijnen laten vallen Alsof ik je in films zou kunnen krijgen Maar we kwamen terecht bij 'Hoy Joys' voor hamburgers om te gaan Mislukt Jou plan Mislukt Mislukt Mijn man, jouw plan Teruggeslagen in je gezicht Mijn geest stelen was jouw doel De manier waarop je sprak was te agressief Je gekke grappen waren niet indrukwekkend Als een reizende verkoper Strelen mijn drie dochters nog niet Alle engerds waren zo suggestief Daarna renden we naar 'Hoy Joys' voor hamburgers om te gaan Mislukt Jou plan Mislukt Mislukt Mijn man, jouw plan Teruggeslagen in je gezicht Oh, e hier, mijn kleine schat, ik heb wat nodig is Geef me precies wat ik wil en ik geef je een pauze Het klinkt alsof je op je lippen stapt, je lippen omdat je zo snel praat Als eerste kopen, als laatste huilen Nu, kleine dame, schiet me niet neer Ik heb overal in de stad sterke connecties Gewoon tot stilstand komen Mislukt Jou plan Mislukt Mislukt Mijn man, jouw plan Mislukt Je was polyglad, heel dik Tijd verspillen, lijnen laten vallen Mislukt Een reizende verkoper Heb mijn drie dochters al betast Mislukt Backfired, backfired Backfired, backfired Backfired, backfired [Iprehensible] en probeer het opnieuw Gladde prestaties op aanvraag Mislukt Maak snel een back-up en ga naar het westen U mag nog steeds verzamelen Mislukt Mislukt Jou plan Backfired, backfired Mijn man, jouw plan Mislukt