Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blondie Songtekst: keep on going

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blondie - keep on going ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van keep on going? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blondie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blondie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals keep on going .

Origineel

There'lle a time you need a friend, when disappointment follows you around, and although we scheme in the shallow end, both mice and men continue to be drowned. So if you're out and get caught in the rain, just give a smile, cast your line out again. When you are down keep on going. Determination will change your luck. Don't look around, no, keep on going. If you believe that you've had enough then you must keep on going. Don't ever give up. And although it's been said before, there is always someone worse off than you. With the milk of human kindness on the floor your tears will only turn it a shade of blue.

 

Vertaling

Er is een tijd dat je een vriend nodig hebt, wanneer teleurstelling je volgt, en hoewel we in het ondiepe gedeelte plannen, blijven zowel muizen als mannen verdrinken. Dus als je buiten bent en verstrikt raakt in de regen, lach dan gewoon, werp je lijn weer uit. Blijf doorgaan als je beneden bent. Bepaling zal je geluk veranderen. Kijk niet rond, nee, blijf doorgaan. Als je denkt dat je genoeg hebt gehad, moet je doorgaan. Geef nooit op. En hoewel het eerder is gezegd, is er altijd iemand die slechter af is dan jij. Met de melk van menselijke vriendelijkheid op de vloer zullen je tranen het alleen maar een blauwe tint geven.