Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: blondie Songtekst: shakedown

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: blondie - shakedown ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van shakedown? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van blondie! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van blondie en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals shakedown .

Origineel

I used to get sick with solitude I was always better in the multitude But now I like it up here all alone in my ivory tower Hi-ho at the end of my rope I watch it all through a telescope I think I'd have a better chance to see the pope I get so bored with his shtick and his mini-minute dick And all his high and mighty shit, I'm a witch Well, well, well a wish wanna throw it in a ditch I'm concentrating on the big laugh You just acting like that damn old Riff-Raff Shakedown baby I don't want to have to see What you got hiding in your body cavity I'm so sick of your Jersey rap Your slab rat white as a tic-tac Why don't you take a dirt nap You make me laugh and I know who I'm laughing at Big Jersey hoo-haa Like your style, like your freedom of speech Like your dirty thoughts, like your Cream of Wheat Tuesday is out Never may be great, level down and read 'em From the Garden State, this is a Jersey plate Saturdayin' pretty driving in the city Your boom is a distortion Your act is a contortion The perfume and pretension Your hair in invention Ha,Ha,Ha the hive is humming I thought I heard it all But there's still moreing Put it in, put it in, put it in, why don't you put it in You said your name was what What kind of a name is that Shooting past me on the turnpike Should have told you to take a hike But there was something I don't know what That I guess I kind of like, that nasty attitude Mediterranean lastitude I guess you did give me a rush Yeah you gave me a thrill Felt so hot and flushed I even had to take a pill And your pattern yeah your method yeah The way you deliver long and slow The way you get your percussion going Going strong, and it's my turn to be blowing Yeah singing my song You think you know me Think again Who's your friend Who put this freak flag in the mail Why you sending me this pig tail You back in Jail I got your post card saying How it is in that pen your in Signed don't forget me, lot's of love from adrenaline Give it a rest, give it a rest You got one dimension pure pretension Cross the river start to shiver Over to the big smoke, and it's no joke I told you one more word from you About Jersey and your dead Let me lick that uh uh Can I kiss that, no Let me kiss that Let me lick thate on Let me lick that Uh huh it might be too sweet It won't be too sweet

 

Vertaling

Ik werd vroeger ziek van eenzaamheid Ik was altijd beter in de menigte Maar nu vind ik het hier helemaal alleen leuk in mijn ivoren toren Hoi aan het einde van mijn touw Ik bekijk het allemaal door een telescoop Ik denk dat ik een betere kans heb om de paus te zien Ik verveel me zo met zijn shtick en zijn mini-minuut lul En al zijn hoge en machtige shit, ik ben een heks Nou, nou, nou, een wens wil het in een greppel gooien Ik concentreer me op de grote lach Je gedraagt ??je gewoon als die verdomde oude Riff-Raff Shakedown baby Ik wil het niet zien Wat je verbergt in je lichaamsholte Ik ben je rap uit Jersey zo zat Je plakrat is wit als een tic-tac Waarom doe je geen vuil dutje Je maakt me aan het lachen en ik weet tegen wie ik lach Big Jersey hoo-haa Net als jouw stijl, zoals je vrijheid van meningsuiting Zoals je vieze gedachten, zoals je Room of Wheat Dinsdag is uit Nooit geweldig zijn, nivelleren en ze lezen Van de Garden State is dit een Jersey bord Zaterdag mooi rijden in de stad Je dreun is een vervorming Je daad is een verdraaiing Het parfum en pretentie Je haar in uitvinding Ha, Ha, Ha de korf neuriet Ik dacht dat ik het allemaal had gehoord Maar er is nog meer Doe het erin, doe het erin, doe het erin, waarom doe je het er niet in? Je zei dat je naam was wat Wat is dat voor een naam Langs mij schieten op de tolweg Ik had je moeten zeggen een wandeling te maken Maar er was iets Ik weet niet wat Dat ik denk dat ik een beetje van die vervelende houding hou Mediterrane ligging Ik denk dat je me een kick hebt gegeven Ja, je gaf me een kick Voelde me zo heet en bloosde Ik moest zelfs een pil slikken En je patroon, ja, je methode, ja De manier waarop u lang en langzaam levert De manier waarop je je percussie op gang brengt Ik ga sterk en het is mijn beurt om te blazen Ja, mijn lied zingen Je denkt dat je me kent Denk nog eens na Wie is jou vriend Wie heeft deze freakvlag in de mail gezet Waarom stuur je me deze varkensstaart Je zit weer in de gevangenis Ik heb je ansichtkaart gezegd Hoe het is in die pen waar je in zit Getekend vergeet me niet, veel liefde voor adrenaline Geef het rust, geef het rust Je hebt één dimensie, pure pretentie Steek de rivier over en begin te rillen Over naar de grote rook, en het is geen grap Ik heb je nog een woord van je verteld Over Jersey en je doden Laat me dat uh uh likken Mag ik dat kussen, nee Laat me dat kussen Laat me dat oplikken Laat me dat likken Uh, het is misschien te zoet Het zal niet te zoet zijn