Origineel
Blut und Flisch klebt an der Wand
zuvor dort noch ein Mdchen stand
ihre Puppe hatte sie festgekrallt
jetzt liegt ihr Kopf rauchend im Asphalt
der Einschlag hatte sie zerfetzt
nur noch ein schwarzer Klumpen von ihr brig ist
verbrannte liegen berall
beginnt der Menscheit Untergang
verstmmelte Krper, Gesichter nur noch Fetzen
die noch schreien wollten vor Entsetzen
Geruch vom Sterben steigt in die Nase
klagende Frauen in Ekstase
ein Choral des Jammers une des Leids
da Gott selbst nach Erlsung schreit
Vertaling
Bloed en zweet op de muur
voordat er een meisje stond
haar pop had haar geklauwd
nu ligt haar hoofd rokend in het asfalt
de klap had haar verscheurd
alleen een zwarte klomp is van haar overgebleven
verbrande leugens overal
het begin van de ondergang van de mensheid
verminkte lichamen, gezichten in flarden
die nog steeds wilde schreeuwen van afschuw
de geur van sterven stijgt naar de neus
jammerende vrouwen in extase
een lied van wee en lijden
terwijl God zelf om verlossing schreeuwt