Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bloodgood Songtekst: the messiah

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bloodgood - the messiah ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the messiah? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bloodgood! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bloodgood en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the messiah .

Origineel

Take him down, take him down Move him gently, hold his head Wipe his face, clean the blood off Lay him here, wrap him in this cloth Lift him up, lift him up Move him easy, careful now He's the Messiah Tears are filling, eyes of sorrow Hands are touching, no one's speaking His eyes are empty, skin's so white His body's cold, it has no life He's the Messiah He's the Messiah Go! Into the world and tell All of creation he lives He lives in the hearts of men He said, "Go! Into the world and tell All of creation he lives He lives in the hearts of men" Dry your eyes, hold each other Lift your thoughts, you are brothers He's the Messiah Don't be afraid, he has risen, he's not here Why are you trembling with fear? Just as he told you, just as he said They could not stop him, he is not dead! He's alive!

 

Vertaling

Breng hem naar beneden, breng hem naar beneden Beweeg hem zachtjes, hou zijn hoofd vast. Veeg zijn gezicht af, reinig het bloed. Leg hem hier, wikkel hem in deze doek. Til hem op, til hem op Beweeg hem rustig, voorzichtig nu Hij is de Messias Tranen vullen zich, ogen van verdriet Handen raken elkaar aan, niemand spreekt Zijn ogen zijn leeg, zijn huid is zo wit Zijn lichaam is koud, het heeft geen leven Hij is de Messias Hij is de Messias Ga! Ga de wereld in en vertel dat hij leeft in de hele schepping Hij leeft in de harten van de mensen Hij zei: "Ga de wereld in en vertel dat hij leeft in de hele schepping Hij leeft in de harten van de mensen" Droog je ogen, houd elkaar vast Verhef je gedachten, jullie zijn broeders Hij is de Messias Wees niet bang, hij is opgestaan, hij is niet hier. Waarom beven jullie van angst? Precies zoals hij zei, precies zoals hij zei Ze konden hem niet tegenhouden, hij is niet dood! Hij leeft!