Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bloodhound Gang Songtekst: Fire, Water, Burn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bloodhound Gang - Fire, Water, Burn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fire, Water, Burn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bloodhound Gang! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bloodhound Gang en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Fire, Water, Burn .

Origineel

The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
We don't need no water let the motherfucker burn
Burn, motherfucker burn

Hello my name is Jimmy Pop
And I'm a dumb white guy
I'm not old or new but middle school
Fifth grade like junior high
I don't know mofo if y'all peeps be buggin'
Give props to my ho'
'Cause she all fly
But I can take the heat
'Cause I'm the other white meat
Known as kid funky fried
Yeah I'm hung like planet pluto
Hard to see with the naked eye
But if I crashed into Uranus
I would stick it where the sun don't shine
'Cause I'm kind of like Han Solo
Always stroking my own Wookie
I'm the root of all that's evil, yeah
But you can call me cookie
The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
We don't need no water let the motherfucker burn
Burn, motherfucker burn

Yo yo, this hard-core ghetto gangster image
Takes a lot of practice
I'm not black like Barry White
No, I am white like frank black is
So if man is five and the devil is six
Than that must make me seven
This honkey's gone to heaven
But if I go to hell then I hope I burn well
I'll spend my days with J.F.K.
Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk
And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain
And jimi hendrixs poltergeist
And webster, yeah
Emmanuel Lewis 'cause he's the anti-christ
The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
The roof, the roof, the roof is on fire
We don't need no water let the motherfucker burn
Burn, motherfucker burn

Everybody, here we go
Ohh ohh
C'mon party people
Ohh ohh
Throw your hands in the air
Ohh ohh
C'mon party people
Ohh ohh
Wave 'em like you don't care
Ohh ohh
C'mon party people
Ohh ohh
Everbody say: ho
Ohh ohh
C'mon party people
Ohh ohh
Everybody, here we go

 

Vertaling

Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
We hebben geen water nodig, laat die hufter maar branden
Brand, hufter brand

Hallo, mijn naam is Jimmy Pop
En ik ben een domme witte jongen
Ik ben niet ouderwets of nieuwerwets, maar middelmatig
Vijfdegraads zoals op de basisschool
Ik kan niets als jullie mij lastigvallen
Complimenten geven aan mijn vriendin
Want zij is het helemaal
Maar ik kan tegen de hitte
Want ik ben dat andere witte vlees
Beter bekend als hip gebakken jongen
Yeah, ik ben bedeeld als de planeet Pluto
Moeilijk met het blote oog te zien
Maar als ik in botsing kom met Ur-anus
Zou ik het ergens stoppen waar de zon niet schijnt
Want ik lijk een beetje op Han Solo
Altijd mijn eigen Wookie strelend
Ik ben de wortel van al het kwaad, yeah
Maar jij mag me koekje noemen
Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
We hebben geen water nodig, laat die hufter maar branden
Brand, hufter brand

Yo yo, dit geharde achterwijk gangster imago
Vraagt een hoop oefening
Ik ben niet zwart als Barry White
Nee, ik ben zo wit als Frank Black is
Dus als de man vijf is en de duivel is zes
Dan maakt dat mij zeven
Deze knappe jongen is naar de hemel gegaan
Maar als ik naar de hel ga dan hoop ik dat ik goed brand
Ik zal mijn dagen spenderen met J.F.K.
Marvin Gaye, Martha Raye en Lawrence Welk
En Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain
En Jimi Hendrixs' klopgeest
En Webster, yeah
Emmanuel Lewis want hij is de anti-christen
Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
Het dak, het dak, het dak staat in brand
We hebben geen water nodig, laat die hufter maar branden
Brand, hufter brand

Iedereen, daar gaan we
Ohh ohh
Kom op feestbeesten
Ohh ohh
Gooi je handen in de lucht
Ohh ohh
Kom op feestbeesten
Ohh ohh
Zwaai alsof je er niet om geeft
Ohh ohh
Kom op feestbeesten
Ohh ohh
Iedereen zeg: ho
Ohh ohh
Kom op feestbeesten
Ohh ohh
Iedereen, daar gaan we