Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bloodlet Songtekst: the way of the knife

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bloodlet - the way of the knife ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the way of the knife? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bloodlet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bloodlet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the way of the knife .

Origineel

Must have been the gun must have been the pills could have been the lies but he was sure he would set it straight this time Way of the knife razor sharp broken neck regret entheogenic pleasure my little treasure way of the knife He's the one that left you here all alone in a bad atmosphere and he's the one who's gonna hold this day above your head for the rest of your days I had a vision the other day of you and I holding hands in a long and dark passageway then you looked back at me lovingly and said, "I need you." bloody smile fading eyes tell tale heart moving lips to his surprise speak from the heart way of the knife Let me in your skin stained forever dig the grave throw it in now or never way of the knife he's the one that left you here all alone in a bad atmosphere and I'm the one who's gonna hold this day over your head for the rest of your days another vision another day you and I holding hands in the same dark passageway this time when you looked at me you screamed, "you loser." when it's cold way of the knife keeps me warm when it's cold and I am all alone lost my mind sometime last week if I could remember I'd tell you when yesterday seems so long ago and tomorrow my never come

 

Vertaling

Het moet het pistool zijn geweest. moeten de pillen zijn geweest het kunnen de leugens geweest zijn maar hij was er zeker van dat hij het deze keer recht zou zetten. Weg van het mes vlijmscherp gebroken nek spijt entheogeen genot mijn kleine schat weg van het mes Hij is degene die je hier helemaal alleen achterliet in een slechte atmosfeer en hij is degene die deze dag boven je hoofd zal houden voor de rest van je dagen Ik had laatst een visioen van jou en ik die elkaars handen vasthielden in een lange, donkere gang toen keek je me liefdevol aan en zei: "Ik heb je nodig." Bloederige lach vervagende ogen vertellen verhaal hart bewegende lippen tot zijn verbazing spreken vanuit het hart weg van het mes Laat me in je huid bezoedeld voor altijd graaf het graf gooi het erin nu of nooit de weg van het mes hij is degene die je hier helemaal alleen achterliet in een slechte atmosfeer en ik ben degene die deze dag boven je hoofd zal houden voor de rest van je dagen een ander visioen een andere dag jij en ik, hand in hand in dezelfde donkere gang deze keer toen je naar me keek schreeuwde je, "jij loser." when it's cold houdt de weg van het mes me warm when it's cold and I am all alone lost my mind sometime last week if I could remember I'd tell you when gisteren lijkt zo lang geleden en morgen zal nooit komen