Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Blue October Songtekst: 18th floor balcony

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Blue October - 18th floor balcony ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 18th floor balcony? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Blue October! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Blue October en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 18th floor balcony .

Origineel

I close my eyes and I smile
knowing that everything is alright
to the core so close that door
is this happening?

My breathe is on your hair... I'm unaware
that you opened the blinds and let the city in
god, you held my hand
while we stand... just taking in everything

I knew it from the start
so my arms are open wide
your head is on my stomach
and we're trying so hard not to fall asleep
so here we are
on this 18th floor balcony, we're both flying away

We talked about moms and dads
our family pasts
just getting to know where we came from
our hearts were on display for all to see
i can't believe this is happening to me

I raise my hand as if to show you that I was yours
that I was so yours for the taking
i'm so yours for the taking
and that's when I felt the wind pick up
I grabbed the rail
while choking up these words to say
and then you kissed me

I knew it from the start
so my arms are open wide
your head is on my stomach
and we're trying so hard not to fall asleep
here we are
on this 18th floor balcony, we're both flying away

I'll try to sleep
to keep you in my dreams
till i can bring you home with me
i'll try to sleep
and when i do I'll keep you in my dreams

 

Vertaling

Ik sluit mijn ogen en lach
wetend dat alles goed is
tot in de kern dus sluit die deur
gebeurt dit echt?

Mijn adem zit in je haar... Ik ben me onbewust
dat jij de blindering hebt geopend en de stad binnen laat
God, je hield mijn hand vast
terwijl we staan...en laten alles op ons inwerken

Ik wist het vanaf het begin
dus mijn armen zijn wijd uitgestrekt
je hoofd ligt op mijn buik
en we doen erg ons best niet in slaap te vallen
zo hier zijn wij
op de 18e etage op het balkon, we vliegen beide weg

We praten over moeders en vaders
onze gezinsverleden
gewoon aan het ontdekken waar we vandaan komen
onze harten werden getoond voor degene die het wilden zien
ik kan niet geloven dat dit met mij gebeurd

Ik til mijn hand als om je te laten zien dat ik de jouwe ben
dat ik voor jou zo te krijgen was
ik ben voor jouw zo te krijgen
en toen voelde ik de wind opkomen
ik pakte de railing vast
terwijl ik probeerde deze woorden te onderdrukken
en toen kuste je mij

Ik wist het vanaf het begin
dus mijn armen zijn wijd uitgestrekt
je hoofd ligt op mijn buik
en we doen erg ons best niet in slaap te vallen
zo hier zijn wij
op de 18e etage op het balkon, we vliegen beide weg

Ik zal proberen te slapen
je in mijn dromen te houden
totdat ik je met me mee naar huis kan nemen
Ik zal proberen te slapen
en wanneer ik dat doe zal ik je in mijn dromen houden