Origineel
There was a black wedding
In this strange cold night
All the people laughed
But she she wished to die
She offers him her secrets
Gave all the love she had
And she sees herself dying
Lay naked on his bed
She’ll be his victim in this special night
She’ll lose her beauty she doesn’t want to fight
She want’s to be loved only for this moment
She could never win this lovely game of life
He kissed her silver body
And smell her warm red blood
But he can’t listen to her
Can’t hear her trembling heart
Her smile vanishes when she looks into his eyes
All his sweet promises crumble into dust
She doesn’t want to see this greed in his eyes
But her weak protest dries up in his lies
In this strange cold night
All the people laughed
But she she wished to die
She offers him her secrets
Gave all the love she had
And she sees herself dying
Lay naked on his bed
She’ll be his victim in this special night
She’ll lose her beauty she doesn’t want to fight
She want’s to be loved only for this moment
She could never win this lovely game of life
He kissed her silver body
And smell her warm red blood
But he can’t listen to her
Can’t hear her trembling heart
Her smile vanishes when she looks into his eyes
All his sweet promises crumble into dust
She doesn’t want to see this greed in his eyes
But her weak protest dries up in his lies
Vertaling
Er was een zwarte bruiloft
In deze vreemde koude nacht
Alle mensen lachten
maar zij, zij wilde sterven
Ze gaf hem haar geheimen
Gaf alle liefde die ze had
En ze ziet zichzelf sterven
Ligt ontbloot op zijn bed
Ze zal zijn slachtoffer zijn in deze speciale nacht
Ze zal haar schoonheid verliezen, ze wil niet vechten
Ze wil aanbeden worden, alleen nu
Ze zou dit liefelijke gevecht om het leven nooit kunnen winnen
Hij kuste haar zilveren lichaam
En rook haar warme rode bloed
Maar hij kan niet naar haar luisteren
Kan haar trillende hart niet horen
Haar glimlach verdwijnt als ze in zijn ogen kijken
Al zijn zoete beloften veranderen in stof
Ze wil deze vraatzucht niet in zijn ogen zien
Maar haar zwakker protest gaat ten onder in zijn leugens
In deze vreemde koude nacht
Alle mensen lachten
maar zij, zij wilde sterven
Ze gaf hem haar geheimen
Gaf alle liefde die ze had
En ze ziet zichzelf sterven
Ligt ontbloot op zijn bed
Ze zal zijn slachtoffer zijn in deze speciale nacht
Ze zal haar schoonheid verliezen, ze wil niet vechten
Ze wil aanbeden worden, alleen nu
Ze zou dit liefelijke gevecht om het leven nooit kunnen winnen
Hij kuste haar zilveren lichaam
En rook haar warme rode bloed
Maar hij kan niet naar haar luisteren
Kan haar trillende hart niet horen
Haar glimlach verdwijnt als ze in zijn ogen kijken
Al zijn zoete beloften veranderen in stof
Ze wil deze vraatzucht niet in zijn ogen zien
Maar haar zwakker protest gaat ten onder in zijn leugens