Origineel
You lay on your bed this night
Your eyes stir on the walls
There’s no one beside you anymore
And you feel alone
A candle burns in your room
Rains keeps falling on your past
No hope for a better life
And you feel paralyzed
A black tear falls from your eyes
You hold the razor blade in your hand
One cut to end it all
You want to die tonight
On bloody wings you can fly
No one can hold you back anymore
You’re on your way to eternal silence
No one can hurt you there
Vertaling
Je ligt op je bed deze nacht
Je ogen bewegen op de muren
Er is niemand meer naast je
En je voelt je alleen
Een kaars brandt in je kamer
De regen blijft vallen op je verleden
Geen hoop op een beter leven
En je voelt je verlamd
Een zwarte traan valt uit je ogen
Je houdt het scheermes in je hand
Een snee om het allemaal te beëindigen
Je wilt vanavond sterven
Op bloedige vleugels kun je vliegen
Niemand kan je meer tegenhouden
Je bent op weg naar de eeuwige stilte
Niemand kan je daar pijn doen